ἦν δὲ ὁ Φίλιππος ἀπὸ Βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως Ἀνδρέου καὶ Πέτρου.

en de o Philippos apo Bethsaida, ek tes poleos Andreou kai Petrou.

erat autem Philippus a Bethsaida civitate Andreae et Petri

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Phillipus himself was from Bethsaida, the city of Andrew and Shimeon.

And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

(Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.)

Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.

(Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.

Philip was from Bethsaida, Andrew and Peter's hometown.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.

Philip, like Andrew and Peter, came from the town of Bethsaida.

And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter;

Philip was from the town of Bethsaida. Andrew and Peter were from this town also.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

The next day Jesus set out to go into Galilee; and when He came upon Philip, He invited him to join them. Jesus: Follow Me. Philip, like Andrew and Peter, came from a town called Bethsaida; and he decided to make the journey with Him.

(Philip was from Bethsaida, Andrew and Peter’s hometown.)

Philip came from the same town, Bethsaida, as Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, of the same city as Andrew and Peter.

Philip was from the town of Bethsaida, where Andrew and Peter lived.

The next day Jesus decided to go to Galilee. When he got there, he ran across Philip and said, “Come, follow me.” (Philip’s hometown was Bethsaida, the same as Andrew and Peter.)

Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.

Now Philip was · from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.

( Philip was from Bethsaida, the town where Andrew and Peter lived.)

Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and of Peter [the city of Andrew and Peter].

Philip came from Bethsaida, the town where Andrew and Peter hailed from.

The next day Jesus decided to go to Galilee. There he met Philip, who was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter. Jesus said to Philip, “Follow me.”

Now Philip was from Beth-sa′ida, the city of Andrew and Peter.

The following day Jesus decided to go into Galilee. He found Philip and said to him, “Follow me!” Philip was a man from Bethsaida, the town that Andrew and Peter came from. Now Philip found Nathanael and told him, “We have discovered the man whom Moses wrote about in the Law and about whom the Prophets wrote too. He is Jesus, the son of Joseph and comes from Nazareth.”

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Philip was from the town of Bethsaida [C a town just to the north of the Sea of Galilee], where Andrew and Peter lived.

Now Philip was from Bethsaida, the same town as Andrew and Peter.

Now Philip was from Beth-sa′ida, the city of Andrew and Peter.

Philip was from the town of Bethsaida. So were Andrew and Peter.

Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Philip was from Beit-Tzaidah, the town where Andrew and Kefa lived.

Philip was from the town of Bethsaida. Andrew and Peter were also from that town.

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Now Philippos was from Beit Tzaidah, the shtetl of Andrew and Kefa.

(Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.)

Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Philip was from the town of Bethsaida, the same as Andrew and Peter.

Philip was from the town of Bethsaida, where Andrew and Peter lived.

(Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)

Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.