⸀μαρτυρεῖται γὰρ ὅτι Σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.

rmartureitai gar oti Su iereus eis ton aiona kata ten taxin Melkhisedek.

contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech

For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.

For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.

For he testifies, You are a priest forever after the order of Melchizedek.

For he testifies, You are a priest forever after the order of Melchizedek.

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

For He testifies: “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”

For He testifieth: “Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.”

for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

For he testified about him, “You are The Priest for eternity in the image of Melchizedek.”

For he testified about him, “You are The Priest for eternity in the image of Melchizedek.”

For it is borne witness, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.

For it is borne witness, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.

For he testifieth: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.

For he testifieth: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.

for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

For it is witnessed of him, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

For it is witnessed of him, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

The Scriptures say the following about him: "You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest."

The Scriptures say the following about him: "You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest."

For it has been testified: You are a priest forever in the order of Melchizedek.

For it has been testified: You are a priest forever in the order of Melchizedek.

For it is declared about him, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."

For it is declared about him, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."

For here is the testimony about him: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

For here is the testimony about him: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

For it is attested of Him, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."

For it is attested of Him, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."

For it is declared: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."

For it is declared: "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."

And the psalmist pointed this out when he prophesied, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

And the psalmist pointed this out when he prophesied, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

For the words are in evidence, "Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek."

For the words are in evidence, "Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek."

for it is testified, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."

for it is testified, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."

The Bible speaks about him as a priest like this: ‘You will be a priest for ever, in the same way that Melchizedek was God's priest.’

for He doth testify -- `Thou [art] a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'

The Holy Writings say this about Christ, “You are a Religious Leader forever like Melchizedek.”

For He testifies, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

Remember, the psalmist says, You are a priest forever— in the honored order of Melchizedek.

And the psalmist points this out when he says of Christ, “You are a priest forever with the rank of Melchizedek.”

For it is attested of him: “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”

For it is witnessed about Him, “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”

for the testimony is of this manner, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

For it has been testified: You are a priest forever according to the order of Melchizedek.

For it is witnessed of Him, You are a Priest forever after the order (with the rank) of Melchizedek.

It is said about him, “You are a priest forever, a priest like Melchizedek.” Psalm 110:4

But the Melchizedek story provides a perfect analogy: Jesus, a priest like Melchizedek, not by genealogical descent but by the sheer force of resurrection life—he lives!—“priest forever in the royal order of Melchizedek.” The former way of doing things, a system of commandments that never worked out the way it was supposed to, was set aside; the law brought nothing to maturity. Another way—Jesus!—a way that does work, that brings us right into the presence of God, is put in its place.

For it has been testified in Scripture about him: You are a priest forever, like Melchizedek.

For it is attested of him, “You are a priest for all time, according to the order of Melchizedek.”

For it is attested of him, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”

For he testifies: You are a priest forever, after the order of Melchizedek.

For the scripture says, “You will be a priest forever, in the priestly order of Melchizedek.”

For he witnesseth, That thou art a priest without end, by the order of Melchisedec; [Soothly he witnesseth, For thou art a priest into without end, after the order of Melchisedec;]

What scripture says about him, after all, is, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”

The Scriptures say about him, “You are a priest forever, just like Melchizedek.”

For it is witnessed of him, “Thou art a priest for ever, after the order of Melchiz′edek.”

How fundamental is this change becomes all the more apparent when we see this other priest appearing according to the Melchizedek pattern, and deriving his priesthood not by virtue of a command imposed from outside, but from the power of indestructible life within. For the witness to him, as we have seen, is: ‘You are a priest forever according to the order of Melchizedek.’

For it is attested of him, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”

For it is attested of him, ‘You are a priest for ever, according to the order of Melchizedek.’

This is confirmed: You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.

For it is attested [by God] of Him, “You (Christ) are a Priest forever According to the order of Melchizedek.”

For it is witnessed of him, “You are a priest for ever, after the order of Melchizedek.”

For it is testified: “You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”

For it is attested of Him, “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”

[L For] It is said about him, “You are a priest forever, ·a priest like [L in the priestly order/line of] Melchizedek [Ps. 110:4; Heb. 5:6, 10].”

For it is testified, “You are a kohen forever, according to the order of Melchizedek.”

For it is witnessed of him, “Thou art a priest for ever, after the order of Melchiz′edek.”

Scripture says, “You are a priest forever, just like Melchizedek.” (Psalm 110:4)

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

For it is stated, “You are a cohen FOREVER, to be compared with Malki-Tzedek.”

This is what the holy writings say about him, `You are a priest for ever, like Melchizedek.'

For it is attested of him, ‘You are a priest for ever, according to the order of Melchizedek.’

For of Rebbe, Melech HaMoshiach comes the solemn eidus, "ATAH KOHEN L’OLAM AL DIVRATI MALKI TZEDEK" ("You are a kohen forever according to the order of Malki Tzedek" TEHILLIM 110:4).

The Scriptures say the following about him: “You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest.”

For He testifies: “You are a priest forever, in the order of Melchizedek.”

This is what the Scriptures say about him: “You are a priest forever—the kind of priest Melchizedek was.”

In the Scriptures, this is said about him: “You are a priest forever, a priest like Melchizedek.” Psalm 110:4

For it is testified, “You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”

For it is declared: ‘You are a priest for ever, in the order of Melchizedek.’

For it is attested that “You are a priest forever according to the order of Melchizedek” [Ps 110:4].