Home Prior Books Index
←Prev   Galatians 1:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν.
Greek - Transliteration via code library   
kai edoxazon en emoi ton theon.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et in me clarificabant Deum

King James Variants
American King James Version   
And they glorified God in me.
King James 2000 (out of print)   
And they glorified God in me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they glorified God in me.
Authorized (King James) Version   
And they glorified God in me.
New King James Version   
And they glorified God in me.
21st Century King James Version   
And they glorified God in me.

Other translations
American Standard Version   
and they glorified God in me.
Aramaic Bible in Plain English   
And they were praising God for me.
Darby Bible Translation   
and they glorified God in me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they glorified God in me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and they glorified God in me.
English Standard Version Journaling Bible   
And they glorified God because of me.
God's Word   
So they praised God for what had happened to me.
Holman Christian Standard Bible   
And they glorified God because of me.
International Standard Version   
So they kept glorifying God for what had happened to me.
NET Bible   
So they glorified God because of me.
New American Standard Bible   
And they were glorifying God because of me.
New International Version   
And they praised God because of me.
New Living Translation   
And they praised God because of me.
Webster's Bible Translation   
And they glorified God in me.
Weymouth New Testament   
And they gave glory to God on my account.
The World English Bible   
And they glorified God in me.
EasyEnglish Bible   
When the believers in Judea heard that, they praised God because of me.
Young‘s Literal Translation   
and they were glorifying God in me.
New Life Version   
And they gave thanks to God because of me.
The Voice Bible   
And so they praised God for the miracle He did in my life.
Living Bible   
And they gave glory to God because of me.
New Catholic Bible   
As a result, they gave glory to God because of me.
Legacy Standard Bible   
And they were glorifying God because of me.
Jubilee Bible 2000   
And they glorified God in me.
Christian Standard Bible   
And they glorified God because of me.
Amplified Bible © 1954   
And they glorified God [as the Author and Source of what had taken place] in me.
New Century Version   
And these believers praised God because of me.
The Message   
Then I began my ministry in the regions of Syria and Cilicia. After all that time and activity I was still unknown by face among the Christian churches in Judea. There was only this report: “That man who once persecuted us is now preaching the very message he used to try to destroy.” Their response was to recognize and worship God because of me!
Evangelical Heritage Version ™   
And they were praising God for what happened to me.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
So they praised God because of me. ·
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And they glorified God because of me.
New Matthew Bible   
And they glorified God in my behalf.
Good News Translation®   
And so they praised God because of me.
Wycliffe Bible   
and in me they glorified God.
New Testament for Everyone   
And they glorified God because of me.
Contemporary English Version   
And because of me, they praised God.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And they glorified God because of me.
J.B. Phillips New Testament   
All this that I am telling you is, I assure you before God, the plain truth. Later, I visited districts in Syria and Cilicia, but I was still personally unknown to the churches of Judea. All they knew of me, in fact, was the saying: “The man who used to persecute us is now preaching the faith he once tried to destroy.” And they thanked God for what had happened to me.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And they glorified God because of me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And they glorified God because of me.
Common English Bible © 2011   
So they were glorifying God because of me.
Amplified Bible © 2015   
And they were glorifying God [as the Author and Source of what had taken place and all that had been accomplished] in me.
English Standard Version Anglicised   
And they glorified God because of me.
New American Bible (Revised Edition)   
So they glorified God because of me.
New American Standard Bible   
And they were glorifying God because of me.
The Expanded Bible   
And these believers ·praised [glorified] God because of me.
Tree of Life Version   
So they were praising God because of me.
Revised Standard Version   
And they glorified God because of me.
New International Reader's Version   
And they praised God because of me.
BRG Bible   
And they glorified God in me.
Complete Jewish Bible   
and they praised God for me.
Worldwide English (New Testament)   
And they praised God for what had happened to me.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And they glorified God because of me.
Orthodox Jewish Bible   
And they were glorifying Hashem in [by means of] me.
Names of God Bible   
So they praised God for what had happened to me.
Modern English Version   
And they glorified God because of me.
Easy-to-Read Version   
These believers praised God because of me.
International Children’s Bible   
And these believers praised God because of me.
Lexham English Bible   
and they were glorifying God because of me.
New International Version - UK   
And they praised God because of me.
Disciples Literal New Testament   
And they were glorifying God in me.