ὡς δὲ ⸀συνέβαλλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἆσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην,

os de rsuneballen emin eis ten Asson, analabontes auton elthomen eis Mitulenen,

cum autem convenisset nos in Asson adsumpto eo venimus Mytilenen

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

And when he met with us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.

And when he met with us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

And when we had received him from Thesos, we took him into the ship and came to Mitolina.

And when he met with us at Assos, having taken him on board, we came to Mitylene;

And when he had met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When Paul met us in Assos, we took him on board and went to the city of Mitylene.

When he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.

When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When he met us in Assos, we took him aboard and went to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.

When he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

He joined us there, and we sailed together to Mitylene.

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

Accordingly, when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.

When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.

When he met us at Assos, he came on the ship with us. Then we all sailed to Mitylene.

and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,

We got to Assos and met him there. We picked him up and went on to the city of Mitylene.

Now when he had met us in Assos, and we had received him, we went to Mitylene.

There he came on board with us, and we sailed on to Mitylene.

He joined us there and we sailed together to Mitylene;

When he met us in Assos, we took him aboard and went to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.

And when he met with us at Assos, we took him in and came to Mitylene.

When he met us at Assos, we took him on board and went on to Mitylene.

So when he met us at Assos, we took him aboard and sailed on to Mitylene.

When he met us there, we took him aboard and went to Mitylene.

In the meantime, the rest of us had gone on ahead to the ship and sailed for Assos, where we planned to pick up Paul. Paul wanted to walk there, and so had made these arrangements earlier. Things went according to plan: We met him in Assos, took him on board, and sailed to Mitylene. The next day we put in opposite Chios, Samos a day later, and then Miletus. Paul had decided to bypass Ephesus so that he wouldn’t be held up in Asia province. He was in a hurry to get to Jerusalem in time for the Feast of Pentecost, if at all possible.

When he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When · he met us at · Assos, we took him on board and continued on to Mitylene.

When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When he came to us at Assos, we took him in and went to Mitylene.

When he met us in Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

And when he found us in Assos, we took him, and came to Mitylene.

When we arrived at Assos, we picked him up and went on to Mitylene,

When he met us in Assos, he came aboard, and we sailed on to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mityle′ne.

Meanwhile we had gone aboard the ship and sailed on ahead for Assos, intending to pick up Paul there, for that was the arrangement he had made, since he himself had planned to go overland. When he met us on our arrival at Assos we took him aboard and went on to Mitylene. We sailed from there and arrived off the coast of Chios the next day. On the day following we crossed to Samos, and the day after that we reached Miletus. For Paul had decided to sail past Ephesus with the idea of spending as little time as possible in Asia. He hoped, if it should prove possible, to reach Jerusalem in time for the day of Pentecost.

When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

So when he met us at Assos, we took him on board and sailed on to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When he met us in Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.

When he met us there, we took him aboard and went to Mitylene [C the main city on the island of Lesbos in the Aegean].

When he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mityle′ne.

So he met us there. We took him on board and went on to Mitylene.

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

After he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

We met him at Assos, took him on the boat, and went to Mitylene.

When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When Rav Sha’ul met us in Assos, we took him on board and came to Mitylene.

When Paul met us in Assos, we took him on board and went to the city of Mitylene.

When he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When he caught up with us at Assos, we took him on board, and we all sailed to Mitylene.

When he met us at Assos, we took him aboard and went to Mitylene.

And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.

When he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

And as he was meeting us in Assos, having picked him up, we came to Mitylene.