Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum est
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
And with this the words of the prophets agree, just as it is written:
And to this agree the words of the Prophets, as it is written:
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
“And the words of The Prophets agree with this, just as that which is written:”
And with this agree the words of the prophets; as it is written:
And to this agree the words of the prophets, as it is written:
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
And with this the words of the prophets agree, just as it is written,
This agrees with what the prophets said. Scripture says,
And the words of the prophets agree with this, as it is written:
This agrees with the words of the prophets. As it is written,
The words of the prophets agree with this, as it is written,
"With this the words of the Prophets agree, just as it is written,
The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
And this conversion of Gentiles is exactly what the prophets predicted. As it is written:
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
And this is in harmony with the language of the Prophets, which says:
This agrees with the words of the prophets. As it is written,
The message of God's prophets agrees completely with this. They wrote long ago:
and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:
This agrees with what the early preacher said,
“And the words of the Prophets agree with this. As it is written,
This resonates with the words of the prophets:
And this fact of Gentile conversion agrees with what the prophets predicted. For instance, listen to this passage from the prophet Amos:
This agrees with the words of the Prophets, as it is written,
And with this the words of the Prophets agree, just as it is written,
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
And the words of the prophets agree with this, as it is written:
And with this the predictions of the prophets agree, as it is written,
The words of the prophets agree with this too:
There was dead silence. No one said a word. With the room quiet, Barnabas and Paul reported matter-of-factly on the miracles and wonders God had done among the other nations through their ministry. The silence deepened; you could hear a pin drop. James broke the silence. “Friends, listen. Simeon has told us the story of how God at the very outset made sure that racial outsiders were included. This is in perfect agreement with the words of the prophets: After this, I’m coming back; I’ll rebuild David’s ruined house; I’ll put all the pieces together again; I’ll make it look like new So outsiders who seek will find, so they’ll have a place to come to, All the pagan peoples included in what I’m doing. “God said it and now he’s doing it. It’s no afterthought; he’s always known he would do this.
The words of the prophets agree with this, as it is written:
And with this agree the words of the prophets, as it is written,
This agrees with the words of the prophets, as it is written,
And to this the words of the prophets agree, as it is written:
The words of the prophets agree completely with this. As the scripture says,
And the words of prophets accord to him [And to him the words of prophets accord], as it is written,
This, indeed, is in accordance with the words of the prophets, which say,
This agrees with what the prophets wrote,
And with this the words of the prophets agree, as it is written,
Silence again followed their words and then James made this reply: “Men and brothers, listen to me. Symeon has shown how in the first place God chose a people from among the nations who should bear his name. This is in full agreement with what the prophets wrote, as in this scripture: ‘After this I will return and will rebuild the tabernacle of David which has fallen down. I will rebuild its ruins, and I will set it up, so that the rest of mankind may seek the Lord, even all the Gentiles who are called by my name, says the Lord who does all these things. ‘Known to God from eternity are all his works.’
This agrees with the words of the prophets, as it is written,
This agrees with the words of the prophets, as it is written,
The prophets’ words agree with this; as it is written,
The words of the Prophets agree with this, just as it is written [in Scripture],
And with this the words of the prophets agree, just as it is written,
The words of the prophets agree with this, as is written:
The words of the Prophets agree with this, just as it is written:
The words of the prophets agree with this too [L as it is written]:
The words of the Prophets agree, as it is written:
And with this the words of the prophets agree, as it is written,
The prophets’ words agree with that. They say,
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
And the words of the Prophets are in complete harmony with this for it is written,
This is what the prophets of God said long ago.
This agrees with the words of the prophets, as it is written,
"And this is in agreement with the dvarim of the Nevi’im, just as it has been written,
This agrees with what the prophets said. Scripture says,
With this the words of the prophets agree. As it is written:
The words of the prophets agree with this too:
The words of the prophets agree with this too:
And with this the words of the prophets agree, just as it is written:
The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
And the words of the prophets agree with this, just as it has been written [in Amos 9:11-12]:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!