Other translations
American Standard Version
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
Aramaic Bible in Plain English
And on another Sabbath, the whole city gathered to hear the word of God.
Darby Bible Translation
And on the coming sabbath almost all the city was gathered together to hear the word of God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
English Standard Version Journaling Bible
The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
God's Word
On the next day of worship, almost the whole city gathered to hear the Lord's word.
Holman Christian Standard Bible
The following Sabbath almost the whole town assembled to hear the message of the Lord.
International Standard Version
The next Sabbath almost the whole town gathered to hear the word of the Lord.
NET Bible
On the next Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord.
New American Standard Bible
The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.
New International Version
On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
New Living Translation
The following week almost the entire city turned out to hear them preach the word of the Lord.
Webster's Bible Translation
And the next sabbath came almost the whole city together to hear the word of God.
Weymouth New Testament
On the next Sabbath almost the whole population of the city came together to hear the Lord's Message.
The World English Bible
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
EasyEnglish Bible
On the next Jewish day of rest, almost everyone in the town came together to hear the Lord God's message.
Young‘s Literal Translation
And on the coming sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of God,
New Life Version
Almost all of the people of the town came to hear the Word of God on the next Day of Rest.
Revised Geneva Translation
And the next Sabbath, almost the whole city came together to hear the word of God.
The Voice Bible
The next Sabbath, it seemed the whole city had gathered to hear the message of the Lord.
Living Bible
The following week almost the entire city turned out to hear them preach the Word of God.
New Catholic Bible
On the next Sabbath, almost the entire city gathered to hear the word of the Lord.
Legacy Standard Bible
And the next Sabbath, nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.
Jubilee Bible 2000
And the next sabbath day almost the whole city came together to hear the word of God.
Christian Standard Bible
The following Sabbath almost the whole town assembled to hear the word of the Lord.
Amplified Bible © 1954
The next Sabbath almost the entire city gathered together to hear the Word of God [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].
New Century Version
On the next Sabbath day, almost everyone in the city came to hear the word of the Lord.
The Message
When the next Sabbath came around, practically the whole city showed up to hear the Word of God. Some of the Jews, seeing the crowds, went wild with jealousy and tore into Paul, contradicting everything he was saying, making an ugly scene.
Evangelical Heritage Version ™
On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of God.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
On the · following Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The next sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
New Matthew Bible
And the next Sabbath day, almost the whole city came together to hear the word of God.
Good News Translation®
The next Sabbath nearly everyone in the town came to hear the word of the Lord.
Wycliffe Bible
And in the sabbath following almost all the city came together, to hear the word of God.
New Testament for Everyone
On the next sabbath, almost the whole city came together to hear the word of the Lord.
Contemporary English Version
The next Sabbath almost everyone in town came to hear the message about the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
The next sabbath almost the whole city gathered together to hear the word of God.
J.B. Phillips New Testament
On the next Sabbath almost the entire population of the city assembled to hear the message of God, but when the Jews saw the crowds they were filled with jealousy and contradicted what Paul was saying, covering him with abuse. At this Paul and Barnabas did not mince their words but said, “We felt it our duty to speak the message of God to you first, but since you spurn it and evidently do not think yourselves fit for eternal life, watch us now as we turn to the Gentiles! Indeed the Lord has commanded us to do so with the words: ‘I have set you to be a light to the Gentiles, that you should be for salvation to the ends of the earth.’”
New Revised Standard Version Updated Edition
The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The next sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
Common English Bible © 2011
On the next Sabbath, almost everyone in the city gathered to hear the Lord’s word.
Amplified Bible © 2015
On the next Sabbath almost the entire city gathered together to hear the word of the Lord [about salvation through faith in Christ].
English Standard Version Anglicised
The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
On the following sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
New American Standard Bible
The next Sabbath nearly all the city assembled to hear the word of the Lord.
The Expanded Bible
On the next Sabbath day, almost everyone in the city ·came [gathered] to hear the word of the Lord.
Tree of Life Version
The following Shabbat, almost the entire city came together to hear the word of the Lord.
Revised Standard Version
The next sabbath almost the whole city gathered together to hear the word of God.
New International Reader's Version
On the next Sabbath day, almost the whole city gathered. They gathered to hear the word of the Lord.
BRG Bible
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
Complete Jewish Bible
The next Shabbat, nearly the whole city gathered together to hear the message about the Lord;
Worldwide English (New Testament)
The next Sabbath day almost all of the people in that city gathered to hear God's word.
New Revised Standard Version, Anglicised
The next sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
Orthodox Jewish Bible
Now on the following Shabbos nearly all the city was assembled to hear the dvar Hashem.
Names of God Bible
On the next day of worship, almost the whole city gathered to hear the Lord’s word.
Modern English Version
On the next Sabbath almost the whole city assembled to hear the word of God.
Easy-to-Read Version
On the next Sabbath day, almost all the people in the city came together to hear the word of the Lord.
International Children’s Bible
On the next Sabbath day, almost all the people in the city came to hear the word of the Lord.
Lexham English Bible
And on the coming Sabbath, nearly the whole city came together to hear the word of the Lord.
New International Version - UK
On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.
Disciples Literal New Testament
Now on the coming Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the word of the Lord.