Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Imran 3:112 

  Return to 3:112 Translations    Switch to 3:112 Band View  
Arabic Source
Arabic ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُوا يَعْتَدُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Struckḍuribatضُرِبَتْض ر ب
on themʿalayhimuعَلَيْهِمُع ل ى
the humiliationl-dhilatuالذِّلَّةُذ ل ل
whereveraynaأَيْنَا ى ن
whereverمَام ا
they are foundthuqifūثُقِفُواث ق ف
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
with a ropebiḥablinبِحَبْلٍح ب ل
fromminaمِنَم ن
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and a ropewaḥablinوَحَبْلٍح ب ل
fromminaمِنَم ن
the people.l-nāsiالنَّاسِن و س
And they incurredwabāūوَبَاءُوب و ء
wrathbighaḍabinبِغَضَبٍغ ض ب
fromminaمِنَم ن
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and struckwaḍuribatوَضُرِبَتْض ر ب
on themʿalayhimuعَلَيْهِمُع ل ى
the poverty.l-maskanatuالْمَسْكَنَةُس ك ن
Thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
(is) becausebi-annahumبِأَنَّهُمْا ن ن
they used tokānūكَانُواك و ن
disbelieveyakfurūnaيَكْفُرُونَك ف ر
in (the) Versesbiāyātiبِءَايَاتِا ى ا
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and they killedwayaqtulūnaوَيَقْتُلُونَق ت ل
the Prophetsl-anbiyāaالْأَنْبِيَاءَن ب ا
withoutbighayriبِغَيْرِغ ى ر
right.ḥaqqinحَقٍّح ق ق
Thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
(is) becausebimāبِمَاب م ا
they disobeyedʿaṣawعَصَوْاع ص ى
and they used towakānūوَكَانُواك و ن
transgress.yaʿtadūnaيَعْتَدُونَع د و
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=112
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...