Quantcast
Ads by Muslim Ad Network




YOU CAN NOW SEARCH ISLAMAWAKENED: 

Go Back                                Abbreviations

Laleh Bakhtiar - Concordance of the Sublime Quran
Hans Wehr - Dictionary of Modern Arabic

Fa-Ta-Alif



to cease from, forget, break, desist (it is always used in a negative sense).


fata'a

vb. (1) perf. act.

12:85
قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضاً أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ
Qālū Ta-Allāhi Tafta'u Tadhkuru Yūsufa Ĥattá Takūna ĤaraĐāan 'Aw Takūna Mina Al-Hālikīna

They said: "By God, you will never cease to remember Joseph until you become senile or become dead!"

Lelah Bakhtiar
Screen Shot 2013-09-10 at 2.26.14 PM

Hans Wehr
Screen Shot 2013-09-10 at 3.05.24 PM

Acknowledgements:

IslamAwakened
would like to thank all those who made these Root Pages possible.

In their formulation we have drawn from the work of ...
 Hans Wehr 
  Dr. Laleh Bakhtiar
  All the believers at www.studyquran.org