Help keep us
online.
Donate today
Click here:
Thank you!
Fa-Kaf-ha
became cheerful/happy, free from straitness/burden, enjoy, to jest/laugh/joke, be amused/pleased, entertain, fruit, wonderment, indulge in pleasantry, rejoice, admiration.
fakiha
vb. (1) pcple. act.
36:55
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُل ٍ فَاكِهُونَ
'Inna 'Aşĥāba Al-Jannati Al-Yawma Fī Shughulin Fākihūna
The dwellers of the Paradise will be, on that Day, joyfully busy.
44:27
وَنَعْمَة ٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
Wa Na`matin Kānū Fīhā Fākihīna
And blessings that they enjoyed?
52:18
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Fākihīna Bimā 'Ātāhum Rabbuhum Wa Waqāhum Rabbuhum `Adhāba Al-Jaĥīmi
Delighted by what their Lord has granted them; and their Lord has spared them the retribution of Hell.
fakih
n.m.
83:31
وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
Wa 'Idhā Anqalabū 'Ilá 'Ahlihimu Anqalabū Fakihīna
And when they returned to their people, they would return jesting.
fakihah
n.f. (pl. fawakih)
23:19
فَأَنشَأْنَا لَكُمْ بِه ِِ جَنَّات ٍ مِنْ نَخِيل ٍ وَأَعْنَاب ٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِه ُُ كَثِيرَة ٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Fa'ansha'nā Lakum Bihi Jannātin Min Nakhīlin Wa 'A`nābin Lakum Fīhā Fawākihu Kathīratun Wa Minhā Ta'kulūna
So We brought forth for you gardens of palm trees and grapes, for which you will find many fruits and from it you will eat.
36:57
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَة ٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ
Lahum Fīhā Fākihatun Wa Lahum Mā Yadda`ūna
They will have fruits therein; they will have in it whatever they ask for.
37:42
فَوَاكِه ُُ وَهُمْ مُكْرَمُونَ
Fawākihu Wa Hum Mukramūna
Fruits, and they will be honored.
38:51
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَة ٍ كَثِيرَة ٍ وَشَرَاب ٍ
Muttaki'īna Fīhā Yad`ūna Fīhā Bifākihatin Kathīratin Wa Sharābin
Reclining therein, they will be invited to many fruits and drinks.
43:73
لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَة ٌ كَثِيرَة ٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ
Lakum Fīhā Fākihatun Kathīratun Minhā Ta'kulūna
In it you will have all kinds of fruits, from which you eat.
44:55
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَة ٍ آمِنِينَ
Yad`ūna Fīhā Bikulli Fākihatin 'Āminīna
They enjoy in it all kinds of fruits, in perfect peace.
52:22
وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَة ٍ وَلَحْم ٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Wa 'Amdadnāhum Bifākihatin Wa Laĥmin Mimmā Yashtahūna
We will supply them with fruit and meat such as they desire.
55:11
فِيهَا فَاكِهَة ٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الأَكْمَامِ
Fīhā Fākihatun Wa An-Nakhlu Dhātu Al-'Akmāmi
In it are fruits, and date palms with their hanging fruit.
55:52
فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَة ٍ زَوْجَانِ
Fīhimā Min Kulli Fākihatin Zawjāni
In them will be of every fruit, in pairs.
55:68
فِيهِمَا فَاكِهَة ٌ وَنَخْل ٌ وَرُمَّان ٌ
Fīhimā Fākihatun Wa Nakhlun Wa Rummānun
In them are fruits, date palms, and pomegranate.
56:20
وَفَاكِهَة ٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Wa Fākihatin Mimmā Yatakhayyarūna
And fruits of their choice.
56:32
وَفَاكِهَة ٍ كَثِيرَة ٍ
Wa Fākihatin Kathīrahin
And many fruits.
77:42
وَفَوَاكِه ََ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Wa Fawākiha Mimmā Yashtahūna
And fruit from what they desire.
80:31
وَفَاكِهَة ً وَأَبّا ً
Wa Fākihatan Wa 'Abbāan
And fruits and vegetables.
tafakkaha
vb. (5) impf. act.
56:65
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاه ُُ حُطَاما ً فَظَلَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Law Nashā'u Laja`alnāhu Ĥuţāmāan Fažalaltum Tafakkahūna
If We wished, We can turn them into hay. Then you will be left in wonderment:
Acknowledgements:
IslamAwakened would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...
Hans Wehr Dr. Laleh Bakhtiar All the believers at www.studyquran.org