Home
Qur'an
Index
English
Translations
Word-for-Word
Band View
Word-for-Word
Column View
Non-English
Languages
Help
←Prev
Shiin-Ayn-Ba
Next→
Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ش ع ب
Shiin-Ayn-Ba
Signification générale de la racine
séparer, rassembler, rassembler, unir, apparaître, éparpiller, séparer, mettre/casser, réparer, détériorer, envoyer (un message à), bifurquer, bifurquer, déranger, désorganiser, ajuster, mettre en bon état , détourner, renvoyer, retenir, retenir, fissuré, corrompu, ramifié, devenir éloigné, éloigné, mort, races ou tribus divisées, étrangers, embranchement de voie/route/sentier, un cours d'eau, ravin, brèche entre les montagnes, largeur ou distance entre les cornes d'une chèvre, une portion/partie/morceau, huit mois de l'année arabe. shu'ub (pl. de sha'bun) - grande tribu, nation, collection. shu'abin (pl. de shu'batun) - brindilles ou branches d'un arbre, espace entre deux branches, portion. shu'ayb - nom d'un prophète envoyé aux Madianites.
شُعَبٍ
shuʿabin (1)
Colonnes - (1)
77:30
Allez vers une ombre [fum
شُعُوبًا
shuʿūban (1)
nations - (1)
49:13
Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...
James Ada
Hans Wehr
Dr. Laleh Bakhtiar
Tous les croyants à
www.studyquran.org