←Prev   Sad-Waw-Miim  Next→ 

Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.
ص و م
Sad-Waw-Miim
Signification générale de la racine
jeûner/s'abstenir.
   l-ṣiyāma   (1)

2:187
On vous a permis, la nuit d'as-Siyam, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un v

   l-ṣiyāmu   (1)

   l-ṣiyāmi   (1)

2:187
On vous a permis, la nuit d'as-Siyam, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un v

   taṣūmū   (1)

2:184
pendant un nombre d

   ṣawman   (1)

19:26
Mange donc et bois et que ton oeil se r

   ṣiyāmin   (1)

2:196
Et accomplissez pour Allah le p

   ṣiyāman   (1)

   faṣiyāmu   (3)

5:89
Allah ne vous sanctionne pas pour la frivolit

4:92
Il n'appartient pas

58:4
Mais celui qui n'en trouve pas les moyens doit je

2:196
Et accomplissez pour Allah le p

   falyaṣum'hu   (1)

2:185
(Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a

   wal-ṣāimāti   (1)

33:35
Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, ob

   wal-ṣāimīna   (1)

33:35
Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, ob

Remerciements
IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...