←Prev   Thal-Lam-Lam  Next→ 

ذ ل ل
General Root Meaning
to be low, hang low, low/lowest part of something, subdued, gentle, abase, easy, submissive, meek, subject, humble, humility, paltry, wings of submissiveness out of tenderness, treating with compassion.
Vileness, ignominy, weakness, despicable, meakness, abjectness, abasement.
Well-trained, tractable, manageable, commodious, broken.
   adhillatan   (2)

Return to them, surely, we will come to them with hosts not (is) resistance for them of it, and surely, we will drive them from there (in) humiliation, and they (will be) abased."

She said, "Indeed, the kings, when they enter a town they ruin it and make (the) most honorable (of) its people (the) lowest. And thus they do.

   adhillatun   (1)

And certainly helped you Allah in Badr while you (were) weak. So fear Allah so that you may (be) grateful.

   adhillatin   (1)

O you who believe! Whoever turns back among you from his religion, then soon (will) bring Allah a people whom He loves and they love Him, humble towards the believers (and) stern towards the disbelievers; striving in (the) way (of) Allah and not fearing the blame (of) a critic. That (is the) Grace (of) Allah, He grants whom He wills. And Allah (is) All-Encompassing, All-Knowing.

   l-adhala   (1)

They say, "If we return to Al-Madinah, surely, will expel the more honorable from it the more humble." But for Allah (is) the honor and for His Messenger and for the believers, but the hypocrites (do) not know.

   l-adhalīna   (1)

Indeed, those who oppose Allah and His Messenger, those (will be) among the most humiliated.

   l-dhuli   (3)

And lower to them (the) wing (of) humility (out) of [the] mercy and say, "My Lord! Have mercy on both of them as they brought me up (when I was) small."

And you will see them being exposed to it, humbled by disgrace, looking with a glance stealthy. And will say those who believed, "Indeed, the losers (are) those who lost themselves and their families (on the) Day (of) the Resurrection. Unquestionably! Indeed, the wrongdoers (are) in a punishment lasting.

And say, "All Praise (is) for Allah the One Who not has taken a son and not is for Him a partner in the dominion, and not is for Him any protector out of weakness. And magnify Him (with all) magnificence."

   l-dhilatu   (1)

And when you said, "O Musa! Never (will) we endure [on] food (of) one (kind), so pray for us (to) your Lord to bring forth for us out of what grows the earth, of its herbs, [and] its cucumbers, [and] its garlic, [and] its lentils, and its onions." He said, "Would you exchange that which [it] (is) inferior for that which [it] (is) better? Go down (to) a city, so indeed for you (is) what you have asked (for)." And were struck on them the humiliation and the misery and they drew on themselves wrath of Allah That (was) because they used to disbelieve in (the) Signs (of) Allah and kill the Prophets without (any) [the] right. That (was) because they disobeyed and they were transgressing.

Struck on them the humiliation wherever that they are found except with a rope from Allah and a rope from the people. And they incurred wrath from Allah and struck on them the poverty. That (is) because they used to disbelieve in (the) Verses (of) Allah and they killed the Prophets without right. That (is) because they disobeyed and they used to transgress.

   tadhlīlan   (1)

And near above them (are) its shades and will hang low its cluster of fruits dangling low.

   dhululan   (1)

Then eat from all the fruits and follow (the) ways (of) your Lord made smooth." Comes forth from their bellies a drink (of) varying colors, in it (is) a healing for the mankind. Indeed, in that (is) surely a Sign for a people who reflect.

   dhillatun   (1)

For those who do good (is) the best and more. And not (will) cover their faces dust and not humiliation. Those (are the) companions (of) Paradise, they in it (will) abide forever.

And those who earned the evil deeds, (the) recompense (of) an evil deed (is) like it, and (will) cover them humiliation. Not they will have from Allah any defender. As if had been covered their faces (with) pieces from the night (of) darkness Those (are the) companions (of) the Fire, they in it (will) abide forever.

Humbled, their eyes, will cover them humiliation. And indeed, they were called to prostrate while they (were) sound.

Humbled their eyesights, will cover them humiliation. That (is) the Day which they were promised.

   dhalūlun   (1)

He said, "Indeed, He says, "[Indeed] it (is) a cow not trained to plough the earth, and not water the field; sound, no blemish in it." They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered it, and not they were near (to) doing (it).

   dhalūlan   (1)

He (is) the One Who made for you the earth subservient, so walk in (the) paths thereof and eat of His provision, and to Him (is) the Resurrection.

   nadhilla   (1)

And if We (had) destroyed them with a punishment from before him, surely they (would) have said, "Our Lord, why not You sent to us a Messenger, so we (could) have followed Your signs from before [that] we were humiliated and disgraced."

   watudhillu   (1)

Say "O Allah! Owner (of) the Dominion, You give the dominion (to) whom You will and You take away the dominion from whom You will, and You honor whom You will, and You humiliate whom You will. In Your hand (is all) the good. Indeed, You (are) on every thing All-Powerful.

   wadhillatun   (1)

Indeed, those who took the calf, will reach them wrath from their Lord, and humiliation in the life (of) the world. And thus We recompense the ones who invent (falsehood

   wadhullilat   (1)

And near above them (are) its shades and will hang low its cluster of fruits dangling low.

   wadhallalnāhā   (1)

And We have tamed them for them, so some of them - they ride them, and some of them they eat.

would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...