Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









al-Buruj 85:21 

Arabic Source
Arabic بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيد zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
Xeyr, o (şe’r deyil) şanlı-şərəfli Qur’andır! zoom
Bosnian
Besim Korkut
a ovo je Kur'an veličanstveni, zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
Naprotiv! To je Kur'an slavni, zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Waarlijk, datgene, wat gij verwerpt is een glansrijke Koran. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
آرى اين قرآن پرشكوه است.(21) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
(این آیات، سحر و دروغ نیست،) بلکه قرآن باعظمت است... zoom
Farsi
Hussain Ansarian
[چنین نیست که درباره قرآن می پندارند] بلکه آن، قرآنی باعظمت و بلند مرتبه است zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
بلکه این کتاب قرآن بزرگوار و ارجمند الهی است. zoom
French
Muhammad Hamidullah
Mais c'est plut zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Ja, es ist ein ruhmvoller Quran zoom
German
Amir Zaidan
Nein, sondern er ist ein herrlicher Quran, zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
Nein! Vielmehr ist es ein ruhmvoller Qur'an zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Quran yang mulia, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
Questo è invece un Corano glorioso, zoom
Italian
Safi Kaskas
Questo è il glorioso Corano, zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
അല്ല, അത്‌ മഹത്വമേറിയ ഒരു ഖുര്‍ആനാകുന്നു. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
Sim, este zoom
Russian
Kuliev E.
Это - славный Коран, zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
но это - достославный Коран, zoom
Russian
V. Porokhova
И это достославный, истинно, Коран zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
بلڪ ھيءُ سڳورو قرآن آھي zoom
Spanish
Julio Cortes
¡Sí es un Corán glorioso, zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Әлбәттә, ул Аллаһудан иңдерелгән китап – олугъ дәрәҗәле вә хөрмәтле Коръәндер. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
İş onların iddialarının aksinedir! O, çok yüce bir Kur'an'dır. zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
بلکہ یہ بڑی عظمت والا قرآن ہے، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
(یہ کتاب ہزل و بطلان نہیں) بلکہ یہ قرآن عظیم الشان ہے zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
بلکہ وه کمال شرف والا قران ہے، zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=85&verse=21
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...