Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









al-Buruj 85:17 

Arabic Source
Arabic هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُود zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
(Ya Peyğəmbər!) Orduların xəbəri gəlib sənə çatdımı?- zoom
Bosnian
Besim Korkut
Da li je doprla do tebe vijest o vojskama, zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
Da li ti je do zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Kent gij het verhaal niet van de heirscharen. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
آيا حكايت لشكريان فرعون و قوم ثمود به تو رسيده است؟(17 و 18) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
آیا داستان لشکرها به تو رسیده است، zoom
Farsi
Hussain Ansarian
آیا خبر آن سپاهیان به تو رسیده است؟ zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
آیا احوال جنود (شاهان گذشته) بر تو حکایت شده است؟ zoom
French
Muhammad Hamidullah
T'est-il parvenu le r zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Hat die Geschichte von den Heerscharen dich erreicht zoom
German
Amir Zaidan
Wurde dir die Mitteilung zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
Ist zu dir die Geschichte der Heerscharen gekommen, zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
Non ti è giunta la storia delle armate zoom
Italian
Safi Kaskas
Non ti è giunta la storia delle armate, zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
ആ സൈന്യങ്ങളുടെ വര്‍ത്തമാനം നിനക്ക്‌ വന്നുകിട്ടിയിരിക്കുന്നോ? zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
Reparaste, acaso, na hist zoom
Russian
Kuliev E.
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах, zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
Слышал ли ты рассказ о воинствах [неверных], zoom
Russian
V. Porokhova
К тебе пришел рассказ о войске zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
تو وٽ لشڪرن جي خبر (نہ) آئي آھي ڇا؟ zoom
Spanish
Julio Cortes
¿Te has enterado de la historia de los ejércitos, zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Тәхкыйк килер сиңа пәйгамбәрләргә каршы торган кәфер ґәскәрләренең хәбәре. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Geldi mi sana orduların haberi? zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
کیا آپ کے پاس لشکروں کی خبر پہنچی ہے، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
بھلا تم کو لشکروں کا حال معلوم ہوا ہے zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
کیا تمھارے پاس لشکروں کے بات آئی (ف۱۵) zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=85&verse=17
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...