(The One) Who created you (from a fertiled ovum in the mother’s womb), then, (to structure your limbs at the fetal stage,) He shaped you aright, then brought about proportionate alteration in your constitution
Who created you (manifested you), formed you (with a brain, an individual consciousness and a spirit) and balanced you (the work process of your brain, consciousness and spirit)!
"Who created you, and shaped you in perfect balance and proportion,"
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
Who created you and fashioned you, and proportioned you in perfection
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Who created you and proportioned you and gifted you with interdependent systems to make you an organized whole, and in the upright position* He made you efficient