Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









at-Takwir 81:9 

Arabic Source
Arabic بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَت zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
“Axı o hansı günaha görə öldürüldü?”; soruşulacağı zaman; zoom
Bosnian
Besim Korkut
zbog kakve krivice je umorena, zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
Zbog kojeg grijeha je ubijena; zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Voor welke misdaad zij ter dood gebracht werd; zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
وقتى از دختران زنده به‌گور پرسيده شود كه به چه گناهى كشته شديد؟(8 و 9) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
به کدامین گناه کشته شدند؟! zoom
Farsi
Hussain Ansarian
به کدام گناه کشته شده؟ zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
که (آن بی گناهان) به چه جرم و گناه کشته شدند؟! zoom
French
Muhammad Hamidullah
pour quel p zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
\"F zoom
German
Amir Zaidan
f zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
wegen welcher S zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
karena dosa apakah dia dibunuh, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
per quale colpa sia stata uccisa., zoom
Italian
Safi Kaskas
per quale crimine è stato uccisa, zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
താന്‍ എന്തൊരു കുറ്റത്തിനാണ്‌ കൊല്ലപ്പെട്ടത്‌ എന്ന്‌. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
Por que delito foste assassinada? zoom
Russian
Kuliev E.
за какой грех ее убили, zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
за какой же грех ее убили, zoom
Russian
V. Porokhova
За грех какой она была убита, zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
تہ ڪھڙي ڏوھ ڪري ماري ويئي؟ zoom
Spanish
Julio Cortes
qué crimen cometió para que la mataran, zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Ни сәбәпле үтерелдең дип, нинди гөнаһы бар иде, нигә үтердегез дип. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Hangi günah yüzünden öldürüldü diye! zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
کہ وہ کس گناہ کے باعث قتل کی گئی تھی، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
کہ وہ کس گناہ پرماری گئی zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
کس خطا پر ماری گئی (ف۱۱) zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=81&verse=9
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...