`Abasa 80:31

PLEASE

Help keep us
online.
Donate today

Click here:

Thank you!

`Abasa 80:31	80:32 <= Next ayat Prev ayat => 80:30
Search IslamAwakened: Did you notice? You can SEARCH IslamAwakened. Find a Problem? Broken link? Typo? Misaligned ayat? Please report it here: IslamAwakened on Facebook Your reports and suggestions help us give you a better site.

Arabic Source

Arabic		وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

Language /
Translator

THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.

Azerbaijani Vasim M. and Ziya B.	(Növbənöv) meyvələr və ot (ələf) yetişdirdik.
Bosnian Besim Korkut	i voće i pića,
Bosnian Mustafa Mlivo	I vo
Dutch Salomo Keyzer	En vruchten en gras.
Farsi Ghodratollah Bakhtiari Nejad	و دانه و انگور و سبزى و زيتون و درخت خرما و باغ‌هاى پردرخت و ميوه و علف در آن رويانديم.(27 تا 31)
Farsi Ayatollah Naser Makarem Shirazi	و میوه و چراگاه،
Farsi Hussain Ansarian	و میوه و چراگاه
Farsi Mahdi Elahi Ghomshei	و انواع میوه‌ها و علفها و مرتعها.
French Muhammad Hamidullah	fruits et herbages,
German Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul	und Obst und Futtergras
German Amir Zaidan	und Obst und Futter
German Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas	und Fr
Indonesian Bahasa Indonesia	dan buah-buahan serta rumput-rumputan,
Italian Hamza Roberto Piccardo	frutti e pascoli,
Italian Safi Kaskas	frutti e foraggio,
Malayalam C. Abdul Hameed & K. Parappur	പഴവര്‍ഗവും പുല്ലും.
Portuguese Samir El-Hayek	E o fruto e a forragem,
Russian Kuliev E.	плоды и травы
Russian M.-N.O. Osmanov	плоды и пастбища
Russian V. Porokhova	И фрукты, и луга
Sindhi Maulana Taj Mehmood Amroti	۽ ميوو ۽ (وھٽن جو) گاھ (بہ)
Spanish Julio Cortes	frutas, pastos,
Tatar Yakub Ibn Nugman	дәхи төрле җимешләрне вә печәннәрне үстердек.
Turkish Yasar Nuri Ozturk	Meyve, otlak/sebze.
Urdu Maulana Doctor Tahir ul Qadri	اور (طرح طرح کے) پھل میوے اور (جانوروں کا) چارہ،
Urdu Maulana Fateh Muhammad Jalandhry	اور میوے اور چارا
Urdu Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan	اور میوے اور دُوب (گھاس)

For another analysis please visit...
CORPUS QURAN WORD-BY-WORD		WORD-BY-WORD Arabic of this verse http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=80&verse=31
Join IslamAwakened on Facebook		Give us Feedback!

All copyrights are retained by the respective holders.

Share this verse on Facebook...