Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









an-Naba` 78:33 

Arabic Source
Arabic وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
Sinələri yenicə qabarmış (dolmuş, tumurcuqlanmış, gözəllikdə və məlahətdə bir-birinə bənzər) həmyaşıd qızlar. zoom
Bosnian
Besim Korkut
i djevojke mlade, godīnā istih, zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
I jedrih grudi vr zoom
Dutch
Salomo Keyzer
En maagden met zwellende borsten, van gelijken ouderdom met hen. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
باغ‌ها و تاكستان‌ها و دختران همسال و كاسه‌هايى پر و لبريز(32 تا 34) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
و حوریانی بسیار جوان و هم‌سن و سال، zoom
Farsi
Hussain Ansarian
و دخترانی نو رسیده و هم سن zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
و دختران زیبای دلربا که همه در خوبی و جوانی مانند یکدیگرند. zoom
French
Muhammad Hamidullah
et des (belle) aux seins arrondis, d'une zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
und M zoom
German
Amir Zaidan
sowie gleichaltrige gut Best zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
und pr zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
dan gadis-gadis remaja yang sebaya, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
fanciulle dai seni pieni e coetanee, zoom
Italian
Safi Kaskas
compagni della stessa età zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
തുടുത്ത മാര്‍വിടമുള്ള സമപ്രായക്കാരായ തരുണികളും. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
E donzelas, da mesma idade, por companheiras, zoom
Russian
Kuliev E.
и полногрудые сверстницы, zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
полногрудые девы-ровесницы zoom
Russian
V. Porokhova
И девы-сверстницы с округлыми грудями, zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
۽ ھم عمر نوجوان زالون zoom
Spanish
Julio Cortes
de turgidos senos, de una misma edad, zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Дәхи аларга яшьтәш булган яшь кызлар. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Göğüsleri turunç gibi yaşıtlar, zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
اور جواں سال ہم عمر دوشیزائیں (ہوں گی)، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
اور ہم عمر نوجوان عورتیں zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
اور اٹھتے جوبن والیاں ایک عمر کی، zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=78&verse=33
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...