Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









al-Ma`arij 70:26 

Arabic Source
Arabic وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّين zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
O kəslər ki, haqq-hesab gününü təsdiq edərlər; zoom
Bosnian
Besim Korkut
i oni koji u onaj svijet budu vjerovali, zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
I onih koji vjeruju u Dan sudnji, zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Zij, die oprecht in den dag des oordeels gelooven, zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
كسانى‌كه روز جزا را تصديق مى‌كنند.(26) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
و آنها که به روز جزا ایمان دارند، zoom
Farsi
Hussain Ansarian
و آنان که همواره روز پاداش را باور دارند، zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
و آنان که روز قیامت و جزا را تصدیق کنند. zoom
French
Muhammad Hamidullah
et qui d zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
und die, die an den Tag des Gerichts glauben zoom
German
Amir Zaidan
sowie denjenigen, die den Tag des Din 3 f zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
und die den Tag des Gerichts f zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
dan orang-orang yang mempercayai hari pembalasan, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
coloro che attestano la verità del Giorno del Giudizio zoom
Italian
Safi Kaskas
Coloro che giudicano vero il Giorno del Giudizio, zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
പ്രതിഫലദിനത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവരും, zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
S zoom
Russian
Kuliev E.
которые веруют в День воздаяния, zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
[не относится] к тем, которые признают Судный день, zoom
Russian
V. Porokhova
И те, кто верит в День (Господнего) Суда, zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
۽ اُھي جيڪي قيامت جي ڏينھن جو يقين رکندا آھن zoom
Spanish
Julio Cortes
que tienen por auténtico el día del Juicio, zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Дәхи алар кыямәт көненең булачагын тәсдыйк кылучылардыр. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Bunlar, din gününü içtenlikle doğrularlar. zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
اور وہ لوگ جو روزِ جزا کی تصدیق کرتے ہیں، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
اور جو روز جزا کو سچ سمجھتے ہیں zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
اور ہو جو انصاف کا دن سچ جانتے ہیں (ف۲۴) zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=70&verse=26
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...