| 7:1 | Alif-Lam-Mim-Sad |
| 7:2 | (Dies ist) ein Buch, das zu dir (als Offenbarung) herabgesandt worden ist - es soll seinetwegen in deiner Brust keine Bedr |
| 7:3 | Folgt dem, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt worden ist, und folgt au |
| 7:4 | Wie viele St |
| 7:5 | So war ihr Ausruf, als Unsere Gewalt |
| 7:6 | Ganz gewi |
| 7:7 | Dann werden Wir ihnen ganz gewi |
| 7:8 | Das W |
| 7:9 | Wessen Waagschalen aber leicht sein werden, das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben daf |
| 7:10 | Und Wir haben euch ja auf der Erde eine feste Stellung verliehen, und Wir haben f |
| 7:11 | Und Wir haben euch ja erschaffen. Hierauf haben Wir euch gestaltet. Hierauf haben Wir zu den Engeln gesagt: \"Werft euch vor Adam nieder!\" Da warfen sie sich nieder, au |
| 7:12 | Er (Allah) sagte: \"Was hat dich davon abgehalten, dich niederzuwerfen, als Ich (es) dir befahl?\" Er sagte: \"Ich bin besser als er. Du hast mich aus Feuer erschaffen, ihn aber hast Du aus Lehm erschaffen.\ |
| 7:13 | Er (Allah) sagte: \"So geh fort von ihm! Es steht dir nicht zu, darin hochm |
| 7:14 | Er sagte: \"Gew |
| 7:15 | Er (Allah) sagte: \"Du sollst gewi |
| 7:16 | Er sagte: \"Darum, da |
| 7:17 | Hierauf werde ich ganz gewi |
| 7:18 | Er (Allah) sagte: \"Geh hinaus aus ihm, verachtet und versto |
| 7:19 | - Und (du,) o Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten, und dann e |
| 7:20 | Da fl |
| 7:21 | Und er schwor ihnen: \"Ich geh |
| 7:22 | So verf |
| 7:23 | Sie sagten: \"Unser Herr, wir haben uns selbst Unrecht zugef |
| 7:24 | Er (Allah) sagte: \"Geht fort! Einer sei des anderen Feind. Und auf der Erde sollt ihr Aufenthalt und Nie |
| 7:25 | Er (Allah) sagte: \"Auf ihr werdet ihr leben, und auf ihr werdet ihr sterben, und aus ihr werdet ihr hervorgebracht werden.\ |
| 7:26 | O Kinder Adams, Wir haben auf euch Kleidung hinabgesandt, die eure Bl |
| 7:27 | O Kinder Adams, der Satan soll euch ja nicht der Versuchung aussetzen, wie er eure (Stamm)eltern aus dem (Paradies)garten vertrieben hat, indem er ihnen ihre Kleidung wegnahm, um ihnen ihre Bl |
| 7:28 | Und wenn sie eine Abscheulichkeit begehen, sagen sie: \"Wir haben unsere V |
| 7:29 | Sag: Mein Herr hat Gerechtigkeit geboten, und ihr sollt euer Gesicht bei jeder Gebetsst |
| 7:30 | Einen Teil hat Er rechtgeleitet, an einem (anderen) Teil aber hat sich das Irregehen bewahrheitet, denn sie haben sich die Satane anstatt Allahs zu Schutzherren genommen und meinen, sie seien rechtgeleitet. |
| 7:31 | O Kinder Adams, legt euren Schmuck bei jeder Gebetsst |
| 7:32 | Sag: Wer hat den Schmuck Allahs verboten, den Er f |
| 7:33 | Sag: Mein Herr hat nur die Abscheulichkeiten verboten, was von ihnen offen und was verborgen ist; und (auch) die S |
| 7:34 | Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. Und wenn nun ihre Frist kommt, k |
| 7:35 | O Kinder Adams, wenn immer Gesandte von euch (selbst) zu euch kommen, die euch Meine Zeichen berichten - wer dann gottesf |
| 7:36 | Diejenigen aber, die Unsere Zeichen f |
| 7:37 | Wer ist denn ungerechter, als wer gegen Allah eine L |
| 7:38 | Er (Allah) sagt: \"Tretet ein unter Gemeinschaften von den Ginn und den Menschen, die schon vor euch dahingegangen sind, ins (H |
| 7:39 | Und die erste von ihnen sagt zu der letzten: \"Ihr habt doch keinen Vorzug gegen |
| 7:40 | Gewi |
| 7:41 | F |
| 7:42 | Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun - Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag -, jene sind Insassen des (Paradies)gartens. Ewig werden sie darin bleiben. |
| 7:43 | Und Wir nehmen weg, was in ihren Br |
| 7:44 | Die Insassen des (Paradies)gartens rufen den Insassen des (H |
| 7:45 | die von Allahs Weg abhalten und danach trachten, ihn krumm zu machen, und die das Jenseits verleugnen.\ |
| 7:46 | Und zwischen ihnen ist ein Vorhang. Und auf den H |
| 7:47 | Und wenn ihre Blicke den Insassen des (H |
| 7:48 | Und die Leute der H |
| 7:49 | Sind das diejenigen, von denen ihr geschworen habt, Allah werde ihnen keine Barmherzigkeit erweisen? - Geht in den (Paradies)garten ein! |
| 7:50 | Und die Insassen des (H |
| 7:51 | die ihre Religion zum Gegenstand der Zerstreuung und des Spiels genommen haben und die das diesseitige Leben get |
| 7:52 | Wir haben ihnen ja ein Buch gebracht, das Wir mit Wissen ausf |
| 7:53 | Erwarten sie (etwas anderes) als seine Deutung? An dem Tag, da seine Deutung eintrifft, werden diejenigen, die es zuvor vergessen haben, sagen: \"Die Gesandten unseres Herrn sind wirklich mit der Wahrheit gekommen! Haben wir denn F |
| 7:54 | Gewi |
| 7:55 | Ruft euren Herrn in Unterw |
| 7:56 | Und stiftet auf der Erde nicht Unheil, nachdem sie in Ordnung gebracht worden ist! Und ruft Ihn in Furcht und Begehren an. Gewi |
| 7:57 | Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet, bis da |
| 7:58 | Und aus dem guten Land kommt sein Pflanzenwuchs mit Allahs Erlaubnis hervor, aus dem schlechten (Land) jedoch kommt (nur) K |
| 7:59 | Wir sandten doch bereits Nuh zu seinem Volk, und da sagte er: \"O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr au |
| 7:60 | Die f |
| 7:61 | Er sagte: \"O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner. |
| 7:62 | Ich |
| 7:63 | Wundert ihr euch etwa (dar |
| 7:64 | Sie aber bezichtigten ihn der L |
| 7:65 | Und (Wir sandten) zu \"Ad ihren Bruder Hud. Er sagte: \"O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr au |
| 7:66 | Die f |
| 7:67 | Er sagte: \"O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner. |
| 7:68 | Ich |
| 7:69 | Wundert ihr euch etwa (dar |
| 7:70 | Sie sagten: \"Bist du zu uns gekommen, damit wir Allah allein dienen und das verlassen, dem unsere V |
| 7:71 | Er sagte: \"Greuel und Zorn von eurem Herrn |
| 7:72 | Da retteten Wir ihn und diejenigen, die mit ihm waren, durch Barmherzigkeit von Uns. Aber Wir schnitten die R |
| 7:73 | Und (Wir sandten) zu Tamud ihren Bruder Salih. Er sagte: \"O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr au |
| 7:74 | Und gedenkt, als Er euch zu Nachfolgern nach den 'Ad machte und euch auf der Erde (St |
| 7:75 | Die f |
| 7:76 | Diejenigen, die sich hochm |
| 7:77 | Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Und sie sagten: \"O Salih, bringe uns doch her, was du uns angedroht hast, wenn du zu den Gesandten geh |
| 7:78 | Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnst |
| 7:79 | So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: \"O mein Volk, ich habe euch doch die Botschaft meines Herrn ausgerichtet und euch gut geraten. Aber ihr liebt nicht die guten Ratgeber.\ |
| 7:80 | Und (Wir sandten) Lut, als er zu seinem Volk sagte: \"Wollt ihr denn das Abscheuliche begehen, wie es vor euch niemand von den Weltenbewohnern begangen hat? |
| 7:81 | Ihr la |
| 7:82 | Die Antwort seines Volkes war nur, da |
| 7:83 | Da retteten Wir ihn und seine Angeh |
| 7:84 | Und Wir lie |
| 7:85 | Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Er sagte: \"O mein Volk, dient Allah! Keinen Gott habt ihr au |
| 7:86 | Und lauert nicht auf jedem Weg, indem ihr droht und von Allahs Weg denjenigen abhaltet, der an Ihn glaubt, und danach trachtet, ihn krumm zu machen. Und gedenkt (der Zeit), als ihr (nur) wenige wart und Er euch dann zu vielen machte. Und schaut, wie das Ende der Unheilstifter war! |
| 7:87 | Und wenn ein Teil von euch an das glauben sollte, womit ich gesandt worden bin, ein anderer Teil aber nicht glauben sollte, so geduldet euch, bis Allah zwischen uns richtet. Er ist der Beste derer, die richten.\ |
| 7:88 | Die f |
| 7:89 | Wir w |
| 7:90 | Aber die f |
| 7:91 | Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer Wohnst |
| 7:92 | Diejenigen, die Su'aib der L |
| 7:93 | So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: \"O mein Volk, ich habe euch doch die Botschaften meines Herrn ausgerichtet und euch gut geraten. Wie sollte ich betr |
| 7:94 | Und Wir haben in keine Stadt Propheten gesandt, ohne da |
| 7:95 | Hierauf tauschten Wir anstelle des B |
| 7:96 | H |
| 7:97 | Glauben denn die Bewohner der St |
| 7:98 | Oder glauben die Bewohner der St |
| 7:99 | Glauben sie denn, sicher vor Allahs R |
| 7:100 | Ist denjenigen, die die Erde nach ihren (vorherigen) Bewohnern erben, nicht deutlich geworden, da |
| 7:101 | Das sind die St |
| 7:102 | Und Wir fanden bei den meisten von ihnen keine Vertragstreue, sondern Wir fanden (, da |
| 7:103 | Hierauf schickten Wir nach ihnen Musa mit Unseren Zeichen zu Fir'aun und seiner f |
| 7:104 | Musa sagte: \"O Fir'aun, gewi |
| 7:105 | bestrebt', |
| 7:106 | Er sagte: \"Wenn du mit einem Zeichen gekommen bist, dann bringe es her, wenn du zu den Wahrhaftigen geh |
| 7:107 | Er warf seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche Schlange. |
| 7:108 | Und er zog seine Hand heraus, da war sie wei |
| 7:109 | Die f |
| 7:110 | der euch aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?\ |
| 7:111 | Sie sagten: \"Stelle ihn und seinen Bruder zur |
| 7:112 | damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbeibringen.\ |
| 7:113 | Und die Zauberer kamen zu Fir'aun. Sie sagten: \"Wir bekommen doch sicher Lohn, wenn wir es sind, die siegen?\ |
| 7:114 | Er sagte: \"Ja. Und ihr werdet f |
| 7:115 | Sie sagten: \"O Musa, entweder wirfst du oder wir sind es, die (zuerst) werfen.\ |
| 7:116 | Er sagte: \"Werft (ihr zuerst)!\" Als sie nun warfen, bezauberten sie die Augen der Menschen und fl |
| 7:117 | Und Wir gaben Musa ein: \"Wirf deinen Stock hin!\" Da verschlang er sogleich, was sie vort |
| 7:118 | So best |
| 7:119 | Sie wurden dort besiegt und kehrten gering geachtet zur |
| 7:120 | Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder. |
| 7:121 | Sie sagten: \"Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner, |
| 7:122 | den Herrn von Musa und Harun.\ |
| 7:123 | Fir'aun sagte: \"Ihr glaubt an Ihn, bevor ich es euch erlaube? Das sind wahrlich R |
| 7:124 | Ich werde ganz gewi |
| 7:125 | Sie sagten: \"Wir werden gewi |
| 7:126 | Du grollst uns ja nur (darum), da |
| 7:127 | Die f |
| 7:128 | Musa sagte zu seinem Volk: \"Sucht Hilfe bei Allah, und seid standhaft! Gewi |
| 7:129 | Sie sagten: \"Uns ist Leid zugef |
| 7:130 | Und Wir ergriffen ja schon die Leute Fir'auns mit D |
| 7:131 | Aber wenn dann etwas Gutes zu ihnen kam, sagten sie: \"Dies geh |
| 7:132 | Und sie sagten: \"Welches Zeichen du uns auch vorbringen magst, um uns damit zu bezaubern, so werden wir dir nicht glauben.\ |
| 7:133 | Da sandten Wir |
| 7:134 | Als nun die unheilvolle Strafe sie |
| 7:135 | Als Wir dann die unheilvolle Strafe von ihnen hinwegnahmen auf eine Frist, die sie erreichen sollten, brachen sie sogleich (ihr Wort). |
| 7:136 | Da |
| 7:137 | Und Wir gaben dem Volk, das unterdr |
| 7:138 | Und Wir lie |
| 7:139 | Gewi |
| 7:140 | Er sagte: \"Sollte ich f |
| 7:141 | Und (gedenkt,) als Wir euch vor den Leuten Fir'auns retteten, als sie euch eine b |
| 7:142 | Und Wir gaben Musa eine Verabredung auf drei |
| 7:143 | Als nun Musa zu Unserer festgesetzten Zeit kam und sein Herr zu ihm sprach, sagte er: \"Mein Herr, zeige (Dich) mir, da |
| 7:144 | Er sagte: \"O Musa, Ich habe dich durch Meine Botschaften und Mein Gespr |
| 7:145 | Und Wir schrieben ihm auf den Tafeln von allem eine Ermahnung und eine ausf |
| 7:146 | Ich werde von meinen Zeichen diejenigen abwenden, die auf der Erde ohne Recht hochm |
| 7:147 | Diejenigen, die Unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits f |
| 7:148 | Und das Volk Musas nahm sich, nachdem er (weggegangen) war, aus ihren Schmucksachen (verfertigt) ein Kalb als Leib, der bl |
| 7:149 | Und als sich bei ihnen die Reue einstellte und sie sahen, da |
| 7:150 | Als Musa zu seinem Volk zornig und bek |
| 7:151 | Er (Musa) sagte: \"Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse uns in Deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist ja der Barmherzigste der Barmherzigen.\ |
| 7:152 | Gewi |
| 7:153 | Aber diejenigen, die b |
| 7:154 | Und als sich in Musa der Zorn beruhigt hatte, nahm er die Tafeln. In ihrer Schrift ist Rechtleitung und Barmherzigkeit f |
| 7:155 | Und Musa w |
| 7:156 | Und bestimme f |
| 7:157 | die dem Gesandten, dem schriftunkundigen Propheten, folgen, den sie bei sich in der Tora und im Evangelium aufgeschrieben finden. Er gebietet ihnen das Rechte und verbietet ihnen das Verwerfliche, er erlaubt ihnen die guten Dinge und verbietet ihnen die schlechten, und er nimmt ihnen ihre B |
| 7:158 | Sag: O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle, Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde geh |
| 7:159 | Und unter dem Volk Musas ist eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit rechtleitet und nach ihr gerecht handelt. |
| 7:160 | Und Wir zerteilten sie in zw |
| 7:161 | Und als zu ihnen gesagt wurde: \"Bewohnt diese Stadt und e |
| 7:162 | Doch da tauschten diejenigen von ihnen, die Unrecht taten, das Wort gegen ein anderes aus, das ihnen nicht gesagt worden war. Und da sandten Wir auf sie eine unheilvolle Strafe vom Himmel hinab daf |
| 7:163 | Und frag sie nach der Stadt, die am Meer lag, als sie den Sabbat |
| 7:164 | Und als eine Gemeinschaft von ihnen sagte: \"Warum ermahnt ihr Leute, die Allah vernichten oder mit strenger Strafe strafen wird?\", sagten sie: \"Als eine Entschuldigung bei eurem Herrn und auf da |
| 7:165 | Und als sie vergessen hatten, womit sie ermahnt worden waren, retteten Wir diejenigen, die das B |
| 7:166 | Als sie dann das mi |
| 7:167 | Und als dein Herr ank |
| 7:168 | Und Wir zerteilten sie auf der Erde in Gemeinschaften. Unter ihnen gab es Rechtschaffene und solche, die dies nicht waren. Und Wir pr |
| 7:169 | Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach den Gl |
| 7:170 | Und diejenigen, die an der Schrift festhalten und das Gebet verrichten - gewi |
| 7:171 | Und als Wir den Berg |
| 7:172 | Und als dein Herr aus den Kindern Adams, aus ihren R |
| 7:173 | oder (auch) nicht sagt: \"Unsere V |
| 7:174 | So legen Wir die Zeichen ausf |
| 7:175 | Und verlies ihnen die Kunde von dem, dem Wir Unsere Zeichen gaben und der sich dann ihrer entledigte. Da verfolgte ihn der Satan, und so wurde er einer der Verirrten. |
| 7:176 | Und wenn Wir gewollt h |
| 7:177 | Wie b |
| 7:178 | Wen Allah rechtleitet, der ist (in Wahrheit) rechtgeleitet. Wen Er aber in die Irre gehen l |
| 7:179 | Wir haben ja schon viele von den Ginn und den Menschen f |
| 7:180 | Allahs sind die sch |
| 7:181 | Und unter denjenigen, die Wir erschaffen haben, gibt es eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit rechtleitet und nach ihr gerecht handelt. |
| 7:182 | Diejenigen aber, die Unsere Zeichen f |
| 7:183 | Und Ich gew |
| 7:184 | Denken sie denn nicht (dar |
| 7:185 | Haben sie sich denn nicht im Reich der Himmel und der Erde umgeschaut und was Allah an Dingen erschaffen hat und, da |
| 7:186 | Wen Allah in die Irre gehen l |
| 7:187 | Sie fragen dich nach der Stunde, f |
| 7:188 | Sag: Ich vermag mir selbst weder Nutzen noch Schaden (zu bringen), au |
| 7:189 | Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen schuf, und Er hat aus ihm seine Gattin gemacht, damit er (der Mann) bei ihr Ruhe finde. Und als er |
| 7:190 | Als Er ihnen dann einen Rechtschaffenen gegeben hatte, gaben sie Ihm Teilhaber an dem, was Er ihnen gegeben hatte. Aber Allah ist Erhaben |
| 7:191 | Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, w |
| 7:192 | und die ihnen keine Hilfe leisten, noch sich selbst helfen k |
| 7:193 | Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, folgen sie euch nicht. Gleich ist es in Bezug auf euch, ob ihr sie aufruft oder ob ihr schweigt. |
| 7:194 | Gewi |
| 7:195 | Haben sie (etwa) F |
| 7:196 | Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht Sich zum Schutzherrn der Rechtschaffenen. |
| 7:197 | Diejenigen, die ihr au |
| 7:198 | Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, h |
| 7:199 | Nimm den |
| 7:200 | Und wenn dich vom Satan eine Eingebung aufstachelt, dann suche Schutz bei Allah, denn Er ist ja Allh |
| 7:201 | Diejenigen, die gottesf |
| 7:202 | Aber ihre Br |
| 7:203 | Und wenn du ihnen kein Zeichen bringst, sagen sie: \"H |
| 7:204 | Und wenn der Qur'an vorgetragen wird, dann h |
| 7:205 | Und gedenke deines Herrn in deiner Seele in Unterw |
| 7:206 | Diejenigen, die bei deinem Herrn sind, sind nicht zu hochm |
