Surely you indeed come up with lust to men, apart from (i.e. instead of) women; no indeed, you are an extravagant people." (i.e., exceeding the limits (of decency
You satisfy your lust with men (homosexual) instead of women. Indeed you are a nation who has transgressed beyond bounds."
Dr. Munir Munshey
"You gratify your sexual desires by approaching men instead of women! You are a wanton people; (you have gone) far beyond all limits (of decency)."
Dr. Kamal Omar
Verily, you definitely approach male-adults in sexual lust instead of female-adults. Nay, you are a nation of those transgressing beyond bounds.”
"What is wrong with you that you prefer men as your sexual partners instead of women [that God has created for this purpose.] What a daring people you are [in defying the Lord.]
Faridul Haque
"You lustfully go towards men, instead of women! In fact, you have transgressed the limits."
Hasan Al-Fatih Qaribullah
You approach men lustfully instead of women. Truly, you are a nation who exceed (in sin).