“I convey the message of my Rabb to you... I talk in your favor (for) I know (with the bestowed knowledge) from Allah what you do not know.”
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
I deliver to you the Messages of my Lord, and I advise you sincerely, and I know from Allah what you do not know
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
"A Messenger who has come to relate to you the message entrusted to me by Allah, my Creator, and to advise you and offer you counsel". "You had better realize that I have knowledge of the truth imparted to me by Allah, and you just do not know what is true and therefore will not know what is good"