And of those whom We have created there are people who, (in due recognition of God with His Names,) guide by the truth (by God’s leave) and dispense justice by it
And of those whom We have created there is (also) a section (of people) who direct others towards the truth, and alongside that make judgments based on justice
And among those We created there is (such) a community, they guide to the reality by the Truth, and they give everything its due right!
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And of those (whom) We have created are a people who guide (others) by the Truth and establish justice therewith
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
Among those whom We have brought into being, a people who seek unto Allah: they guide others into all truth which they interpret in thoughts and in deeds and in implementing the general principles of justice