And in most of them We found no bond with their honored stature of humanity (17:70). And We found that most of them slip away from the Permanent Values
We did not find most of them true to their commitments, rather We found that most of them were transgressors
Dr. Munir Munshey
In most of them, We did not find (any commitment to) the covenant. We found most of them to be the defiant evildoers
Dr. Kamal Omar
And We did not find for the majority of them (regard for observing) any portion of the covenant. And indeed, We found majority of them disobedient and rebellious
They proved that most of them do not have the least respect for their promises (like the Jews who God took a solemn covenant from them and they broke it) and, thus, most of them prefer to live in corruption
Faridul Haque
And We found most of them not true to their words; and indeed We found most of them disobedient
Hasan Al-Fatih Qaribullah
We did not find the covenant upheld by the majority of them, but We found most of them evildoers