Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Talaq 65:6 

  Return to 65:6 Translations    Switch to 65:6 Band View  
Arabic Source
Arabic أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Lodge themaskinūhunnaأَسْكِنُوهُنَّس ك ن
[from] whereminمِنْم ن
[from] whereḥaythuحَيْثُح ى ث
you dwell,sakantumسَكَنْتُمْس ك ن
(out) ofminمِنْم ن
your meanswuj'dikumوُجْدِكُمْو ج د
and (do) notwalāوَلَال ا
harm themtuḍārrūhunnaتُضَارُّوهُنَّض ر ر
to distresslituḍayyiqūلِتُضَيِّقُواض ى ق
[on] them.ʿalayhinnaعَلَيْهِنَّع ل ى
And ifwa-inوَإِنْا ن
they arekunnaكُنَّك و ن
pregnant,ulātiأُولَاتِا و ل
pregnant,ḥamlinحَمْلٍح م ل
then spendfa-anfiqūفَأَنْفِقُوان ف ق
on themʿalayhinnaعَلَيْهِنَّع ل ى
untilḥattāحَتَّىح ت ت ى
they deliveryaḍaʿnaيَضَعْنَو ض ع
their burden.ḥamlahunnaحَمْلَهُنَّح م ل
Then iffa-inفَإِنْا ن
they sucklearḍaʿnaأَرْضَعْنَر ض ع
for you,lakumلَكُمْل
then give themfaātūhunnaفَءَاتُوهُنَّا ت ى
their payment,ujūrahunnaأُجُورَهُنَّا ج ر
and consultwatamirūوَأْتَمِرُواا م ر
among yourselvesbaynakumبَيْنَكُمْب ى ن
with kindness,bimaʿrūfinبِمَعْرُوفٍع ر ف
but ifwa-inوَإِنْا ن
you disagree,taʿāsartumتَعَاسَرْتُمْع س ر
then may sucklefasatur'ḍiʿuفَسَتُرْضِعُر ض ع
for himlahuلَهُل
another (women).ukh'rāأُخْرَىا خ ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=65&verse=6
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...