The ranks of all individuals and nations are determined solely by their deeds, and your Lord is not unaware of what they do. (Calling yourselves believers won't help (2:8)
Each of them has degrees according to their deeds... Your Rabb is not unaware of what they do.
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And for all (men) there are ranks in accordance with what they have done, and your Lord is not heedless of what they do
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
There are grades for all; grades of appreciation and those of depreciation, grades commensurate with deeds, and Allah, your Creator, is not unaware of what people do