Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









al-Waqi`ah Farsi:: Ghodratollah Bakhtiari Nejad 

Ayat
56:1Quando l’evento inevitabile accadrà,
56:2allora nessun anima potrà negarlo.
56:3Molti umilierà e molti esalterà.
56:4Quando la terra sarà scossa fino nelle profondità,
56:5e le montagne saranno ridotte in atomi,
56:6diventando come polvere sparsa,
56:7sarete divisi in tre gruppi separati.
56:8Ci saranno i Compagni della mano destra. Chi saranno i Compagni della mano destra?
56:9Ci saranno i Compagni della mano sinistra. Chi saranno i Compagni della mano sinistra?
56:10Coloro che sono stati primi nella fede, lo saranno anche nell’Altra Vita.
56:11Saranno i più vicini a Dio
56:12in Giardini di Benedizione.
56:13Ci sarà un numero di persone tra gli antichi,
56:14e pochi tra coloro venuti successivamente.
56:15Saranno su cuscini intessuti meravigliosamente,
56:16su cui reclineranno, guardandosi l’uno con l’altro.
56:17Saranno serviti da giovani di perpetua giovinezza,
56:18con coppe e bicchieri scintillanti pieni acqua che sgorga da limpide fonti.
56:19Non soffriranno nessun dolore e nessuna intossicazione.
56:20Saranno nutriti con frutti, qualsiasi sia quello scelto,
56:21e carne di volatili, quella che potranno mai desiderare,
56:22avranno compagni con occhi bellissimi, grandi e luminosi,
56:23come perle,
56:24ricompensa per le opere del loro passato.
56:25Lì non udranno alcuna frivolezza e discorso peccaminoso.
56:26Udranno solo la parola: “Pace, Pace”.
56:27I Compagni della mano destra! Che cosa saranno i Compagni della mano destra?
56:28Costoro saranno nel mezzo degli alberi di loto senza spine,
56:29tra gli alberi di Talh con fiori (o frutti) posti gli uni sugli altri,
56:30sotto ombre estese,
56:31presso acqua che scorre costantemente.
56:32Avranno frutti in abbondanza,
56:33la cui stagione non è limitata e che non sono proibiti.
56:34Saranno seduti su troni di dignità innalzati.
56:35Noi abbiamo creato i loro compagni di una speciale creazione,
56:36e li abbiamo resi vergini,
56:37amabili per natura, di eguale età,
56:38per i Compagni della mano destra,
56:39molti tra gli antichi,
56:40e molti tra gli uomini venuti successivamente.
56:41I Compagni della sinistra. Che cosa saranno i Compagni della sinistra?
56:42Costoro saranno nel mezzo di un fuoco ardente e nell’acqua bollente,
56:43e all’ombra di nero fumo,
56:44che non li rinfresca né li protegge dal caldo
56:45perché erano soliti abbandonarsi, prima di ciò, al lusso e alla ricchezza,
56:46e ostinatamente persistevano nelle loro offese contro Dio!
56:47Erano soliti affermare: “Che cosa! Quando saremo morti e saremo divenuti polvere ed ossa, saremo di nuovo resuscitati?
56:48Noi ed i nostri padri?”.
56:49Sì, coloro che vi hanno preceduto e coloro che sono venuti dopo di voi.
56:50Saranno tutti riuniti insieme per incontrarsi in un giorno ben noto.
56:51Voi che avete commesso il male e avete tacciato la verità di menzogna,
56:52per certo assaggerete l’albero di Zaqqum.
56:53Poi, ve ne riempirete il ventre,
56:54e berrete acqua bollente.
56:55In verità, berrete come cammelli resi furiosi per la sete!
56:56Questo sarà il loro benvenuto nel Giorno del Giudizio!
56:57Siamo Noi che vi abbiamo creato. Perché allora non credete?
56:58Non vedete? Il seme umano che avete emesso?
56:59Siete voi che lo avete creato, oppure siamo Noi i creatori?
56:60Abbiamo stabilito che la morte sia il vostro destino comune, e nulla ci può impedire
56:61di mutare le vostre forme e di crearvi di nuovo in forme che non conoscete.
56:62Già conoscete la prima forma della creazione. Perché allora non celebrate le Sue lodi?
56:63Non hai forse visto il seme che piantate nel terreno?
56:64Siete voi che lo fate crescere o siamo Noi la causa della sua crescita?
56:65Se lo avessimo voluto, avremmo potuto sbriciolarlo in polvere secca, lasciandovi nella meraviglia,
56:66dicendo: “Siamo invero abbandonati ai debiti.
56:67Invero siamo stati privati dei frutti del nostro lavoro”.
56:68Non vedete l’acqua che bevete?
56:69Siamo Noi che la facciamo scendere dalle nuvole o siete voi?
56:70Se fosse stato per il nostro volere, l’avremmo resa salata. Perché allora non rendete grazie?
56:71Non vedete forse il fuoco che accendete?
56:72Siete voi che fate crescere l’albero che nutre il fuoco, oppure siamo Noi?
56:73Lo abbiamo reso un segno e uno strumento utile per coloro che lo accendono.
56:74Quindi, celebra con lodi il nome del tuo Signore, il Supremo!
56:75Io chiamo a testimoni le stelle che tramontano,
56:76e questo è un giuramento solenne, se solo lo sapeste!
56:77Questo è un Corano nobilissimo,
56:78(contenuto) in un libro ben protetto,
56:79che nessuno potrà toccare, tranne coloro che si sono purificati.
56:80Questa è una rivelazione proveniente dal Signore dei Mondi.
56:81È quindi questo il messaggio al quale irridete?
56:82o lo negate, come se il vostro sostentamento dipendesse da ciò?
56:83Perché allora, quando l’anima dell’uomo morente raggiungerà la gola,
56:84mentre state a guardare,
56:85Noi siamo più vicini a lui di voi, anche se non ve ne accorgete.
56:86Perché allora, se siete indipendenti da Noi,
56:87non la richiamate indietro, se siete veritieri?
56:88Se egli è tra coloro che sono vicini a Dio,
56:89per lui ci sarà riposo e soddisfazione e Giardini di Delizie.
56:90Se egli è tra i Compagni della mano destra,
56:91per lui ci sarà il saluto: “Sia pace su di te, o Compagno della destra”.
56:92Se egli appartiene a coloro che trattano la verità come la menzogna e che compiono il male,
56:93gli sarà dato il benvenuto con acqua bollente,
56:94e il bruciore del Fuoco dell’Inferno.
56:95In verità, questa è la Verità e la Certezza.
56:96Così celebrate con le lodi il nome del tuo Signore, l’Eccelso.



Share this Surah Translation on Facebook...