Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









al-Waqi`ah 56:32 

Arabic Source
Arabic وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَة zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
Bol meyvələr – zoom
Bosnian
Besim Korkut
i usred voća svakovrsnog zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
I vo zoom
Dutch
Salomo Keyzer
En te midden van een overvloed van vruchten. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
و میوه‌های فراوان، zoom
Farsi
Hussain Ansarian
و میوه ای فراوان، zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
و میوه‌های بسیار. zoom
French
Muhammad Hamidullah
et des fruits abondants zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
und vielen Fr zoom
German
Amir Zaidan
und viel Obst, zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
(bei) vielen Fr zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
dan buah-buahan yang banyak, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
e frutti abbondanti, zoom
Italian
Safi Kaskas
Avranno frutti in abbondanza, zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
ധാരാളം പഴവര്‍ഗങ്ങള്‍, zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
E frutas abundantes, zoom
Russian
Kuliev E.
и многочисленных фруктов, zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
и плодов обильных, zoom
Russian
V. Porokhova
И средь плодов обильных, zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
۽ گھڻن ميون ۾ zoom
Spanish
Julio Cortes
y abundante fruta, zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Вә бик күп җимешләр эчендә. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Birçok meyveler arasındadırlar. zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
اور بکثرت پھلوں اور میووں میں (لطف اندوز ہوں گے)، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
اور میوہ ہائے کثیرہ (کے باغوں) میں zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
اور بہت سے میووں میں zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=56&verse=32
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...