Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









al-Qamar 54:26 

Arabic Source
Arabic سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِر zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
(Biz Saleh peyğəmbərə təsəlli verib dedik: ) “Onlara kimin yalançı, kimin lovğa olduğunu sabah mütləq biləcəklər! zoom
Bosnian
Besim Korkut
\"Vrlo brzo će oni saznati ko je lažljivac oholi! zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
Saznat zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Maar God zeide tot Saleh: Morgen zullen zij weten wie een leugenaar en een onbeschaamde is; zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
فردا مى‌فهميد چه‌كسى دروغگوى خودپسند است.(26) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
ولی فردا می‌فهمند چه کسی دروغگوی هوسباز است! zoom
Farsi
Hussain Ansarian
در فردای نزدیک خواهند دانست که بسیار دروغگو و پرافاده و متکبر کیست؟ zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
این منکران به زودی فردای قیامت کاملا معلومشان شود که دروغگوی بی‌باک و خودپسند کیست. zoom
French
Muhammad Hamidullah
Demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de pr zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
\"Morgen werden sie erfahren, wer der unversch zoom
German
Amir Zaidan
Sie werden noch morgen wissen, wer der prahlerische L zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
Sie werden\" morgen erfahren, wer der selbstgef zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
Kelak mereka akan mengetahui siapakah yang sebenarnya amat pendusta lagi sombong. zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
Domani sapranno chi è il gran bugiardo, lo sfrontato! zoom
Italian
Safi Kaskas
Ah! Sapranno chi è il bugiardo, chi è l’insolente! zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
എന്നാല്‍ നാളെ അവര്‍ അറിഞ്ഞ്‌ കൊള്ളും; ആരാണ്‌ അഹങ്കാരിയായ വ്യാജവാദിയെന്ന്‌. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
Logo saber zoom
Russian
Kuliev E.
Завтра они узнают, кто является надменным лжецом! zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
Завтра они узнают, кто самодовольный лжец! zoom
Russian
V. Porokhova
Ну что ж! Они узнают завтра, ■ Кто наглый лжец! zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
اجھو سڀاڻي ڄاڻندا تہ پاڻ پڏائيندڙ وڏو ڪوڙو ڪير آھي؟ zoom
Spanish
Julio Cortes
¡Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente! zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Тиздән кыямәттә белерләр, кемнең ялганчы вә тәкәббер икәнен! zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Yarın bilecekler, kimmiş yalancı küstah! zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
انہیں کل (قیامت کے دن) ہی معلوم ہو جائے گا کہ کون بڑا جھوٹا، خود پسند (اور متکبّر) ہے، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
ان کو کل ہی معلوم ہوجائے گا کہ کون جھوٹا خود پسند ہے zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
بہت جلد کل جان جائیں گے (ف۳۹) کون تھا بڑا جھوٹا اترونا (شیخی باز) zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=54&verse=26
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...