And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking)
And in their wealth a portion was allotted for him who asked (the needy) and to him who was denied (the outcast, the deprived person or the one who could not ask)
And there was a portion among their properties for the needy and the troubled.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
And they apportioned a determinate share of their wealth to distribute among the needy who make requests for aid, and among those without the means of bare subsistence and among the faint souls past corporal toil
And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking)
OLD Literal Word for Word
And in their wealth (was the) right (of) those who asked and the deprived
Want to help keep us online? Donations are accepted via The Bayi Group, LLC Click here: