Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Fath 48:27 

  Return to 48:27 Translations    Switch to 48:27 Band View  
Arabic Source
Arabic لَّقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Certainly,laqadلَقَدْق د
Allah has fulfilledṣadaqaصَدَقَص د ق
Allah has fulfilledl-lahuاللَّهُا ل ه
His Messenger'srasūlahuرَسُولَهُر س ل
visionl-ru'yāالرُّءْيَار ا ى
in truth.bil-ḥaqiبِالْحَقِّح ق ق
Surely, you will enterlatadkhulunnaلَتَدْخُلُنَّد خ ل
Al-Masjid Al-Haraaml-masjidaالْمَسْجِدَس ج د
Al-Masjid Al-Haraaml-ḥarāmaالْحَرَامَح ر م
ifinإِنْا ن
Allah wills,shāaشَاءَش ى ء
Allah wills,l-lahuاللَّهُا ل ه
secure,āminīnaءَامِنِينَا م ن
having shavedmuḥalliqīnaمُحَلِّقِينَح ل ق
your headsruūsakumرُءُوسَكُمْر ا س
and shortened,wamuqaṣṣirīnaوَمُقَصِّرِينَق ص ر
notلَال ا
fearing.takhāfūnaتَخَافُونَخ و ف
But He knewfaʿalimaفَعَلِمَع ل م
whatمَام ا
notlamلَمْل م
you knew,taʿlamūتَعْلَمُواع ل م
and He madefajaʿalaفَجَعَلَج ع ل
besidesminمِنْم ن
besidesdūniدُونِد و ن
thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
a victoryfatḥanفَتْحًاف ت ح
near.qarībanقَرِيبًاق ر ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=48&verse=27
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...