←Prev   ad-Dukhan (Smoke, The Evident Smoke) as rendered by/in Dr. Kamal Omar  Next→ 

Did you notice?
44:1  H. M
44:2  Wal-Kitab-il-Mobin (‘The Manifestly Clear Book’ becomes a witness)
44:3  Surely We, We made it to descend during a blessed night. Verily We, We had been acting as the Warners
44:4  During that (night) is made differentiated all of the order based on wisdom
44:5  (The) order (proceeding) from Us; We had been acting as those Who send (Messengers)
44:6  as a mercy proceeding from your Nourisher-Sustainer. Verily He: He is the All-Hearer, the All-Knower
44:7  Nourisher-Sustainer of the heavens and the earth and whatever is between those two, if you had been those who have developed certainty in Faith
44:8  La ilaha illa Huwa (No god except He). He gives life and He causes death, — Nourisher-Sustainer to you, and Nourisher-Sustainer of your initial fore-fathers
44:9  Nay! They, remaining in doubt and suspicion, indulge in sport and play
44:10  Then wait for the Day the sky comes (closer) with a clearly, well defined smoke
44:11  (The smoke) covers mankind, this is a painful torment
44:12  (The disbelievers are awakened from their slumber and being in extreme fear, cry out): “Our Nourisher-Sustainer! Remove and fold over the torment from us, truly we (are) Believers.”
44:13  How (could) the admonition (become beneficial) for them (at this stage)? And surely the Messenger did come to them — being one who was manifestly evident
44:14  Then they turned away from him and said: “A tutored fanatic!”
44:15  If We are about to remove the punishment a little, you are surely those who repeat (the sins)
44:16  The Day We seize (mankind in) the Great Seizure, then surely We (act) as those who take retribution
44:17  And surely, indeed We put to test (the) nation of Firaun before them; and (there) came to them a noble Messenger
44:18  (saying) that: “Return to me Ibad of Allah. Surely I am unto you a trustworthy Messenger
44:19  and that, feel not high over Allah. Surely, I come to you with Sultanim Mobin (‘Evident Power’)
44:20  And truly I have sought refuge with my Nourisher-Sustainer and your Nourisher-Sustainer, lest you extern me
44:21  And if you developed not Faith because of me, then leave me untouched.”
44:22  So (Musa) called upon his Nourisher-Sustainer that: “These (people) are a nation of criminals.”
44:23  (Allah said): “Then depart with My Ibad during the night. Surely, you would be pursued people
44:24  And cross the sea (while it is) motionless. Verily, they are the forces who stand drowned. ”
44:25  How many of the gardens and springs they abandoned
44:26  and corn-fields and the noble site
44:27  and the grace, they used to be therein as those who enjoy and take delight
44:28  Thus (it all happened). And We made another people inherit them
44:29  So the heaven and the earth shed no tears for them, and they did not become those who are given respite
44:30  And surely indeed, We rescued Bani Israiel from a humiliating torment
44:31  (i.e., ) from Firaun. Surely he was haughty among those who break the limits
44:32  And surely indeed, We chose those (Bani Israiel) because of knowledge (they possessed), over the worlds
44:33  And We brought before them some of the Signs of that wherein (was evident) a plain trial
44:34  Verily, these people will surely say
44:35  “It is not but our first death, and we shall not be those who stand revived (into another life)
44:36  So approach (us) with our fore-fathers, if you are those who speak the truth!”
44:37  Are they better or the nation of Tubba and the people before these? We destroyed them. Surely, they were criminals
44:38  And We have not created the heavens and the earth and whatever (is) between those two — (behaving as) those who indulge in sport and play
44:39  We did not create those two but with a definite purpose, but the majority of those people do not know (that the worldly life-span is for striving, test and reward, while the Hereafter is exclusively for accountability and a permanent reward)
44:40  Verily, the Day of Judgement is the Miqat (the appointed time) for them altogether
44:41  The Day when maulan (a friend or a near relative) shall not avail anything for maulan; and nor they will be helped
44:42  except that on whom Allah had Mercy. Verily He, He is the All-Mighty, the continuously Merciful
44:43  Surely, the tree of Zaqqum
44:44  will be the food of the sinners
44:45  acting as hot, thick oil which shall boil in the bellies
44:46  like the boiling of a heated water
44:47  (The angels shall receive the orders): “Seize him, then drag him into the midst of blazing Fire
44:48  Then pour over his head from the torment of heated water.”
44:49  (The sinner will be told): “Taste (it)! Surely you (pretended that) you (were) very powerful, very generous
44:50  Certainly, this is what you used to doubt thereof.”
44:51  Certainly, the Muttaqun will be in a trustworthy site
44:52  inside orchards and springs
44:53  they will put on dresses made of fine silk and heavy brocade, (they will recline on couches) facing each other
44:54  Like this (they will pass their life), and We provided them company of Hur (wonderful members of a new creation, with very fair skin, and raven-black cornea on a snow-white sclera) Eein (possessing beautiful wide eyes)
44:55  They will call therein for every fruit, feeling peaceful and secure
44:56  They will not taste the death therein, except the earlier, initial death (which they experienced at the completion of their worldly life-span). And (Allah) saved them from the torment of the blazing Fire —
44:57  as a Grace from your Nourisher-Sustainer. That: that (becomes) the supreme achievement
44:58  So, truly, what (is a fact is that) We have made it most easy in your (mother) tongue in order that they may remind (their own selves and remind others)
44:59  So wait, surely they too are those who wait (for their final fate)