Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









ad-Dukhan 44:44 

Arabic Source
Arabic طَعَامُ الْأَثِيم zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
Günahkar (kafir) kimsənin yeməyidir! zoom
Bosnian
Besim Korkut
biće hrana grješniku, zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
Hrana grje zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Zal het voedsel van den goddelooze wezen. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
درخت زقوم غذاى آدم گناه‌كار است.(43 و 44) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
غذای گنهکاران است، zoom
Farsi
Hussain Ansarian
خوراک گنهکار است، zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
قوت و غذای بدکاران است. zoom
French
Muhammad Hamidullah
sera la nourriture du grand p zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
ist die Speise des S zoom
German
Amir Zaidan
ist die Speise des Verfehlenden. zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
ist die Speise des S zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
makanan orang yang banyak berdosa. zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
è il cibo del peccatore. zoom
Italian
Safi Kaskas
sarà il cibo dei peccatori. zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
( നരകത്തില്‍ ) പാപിയുടെ ആഹാരം. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
Ser zoom
Russian
Kuliev E.
пищей грешника. zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
пища для грешника, zoom
Russian
V. Porokhova
Будут пищею для грешного (неверца), zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
گنھگار جو کاڄ آھي zoom
Spanish
Julio Cortes
es el alimento del pecador. zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
явызлыгы күп булган имансызларның ашамлыгыдыр. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Suçluların yemeğidir. zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
بڑے نافرمانوں کا کھانا ہوگا، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
گنہگار کا کھانا ہے zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
گنہگاروں کی خوراک ہے (ف۵۰) zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=44&verse=44
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...