Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nisa` 4:18 

  Return to 4:18 Translations    Switch to 4:18 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And notwalaysatiوَلَيْسَتِل ى س
(is) the acceptance of repentancel-tawbatuالتَّوْبَةُت و ب
for those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
doyaʿmalūnaيَعْمَلُونَع م ل
the evil deedsl-sayiātiالسَّيِّئَاتِس و ء
untilḥattāحَتَّىح ت ت ى
whenidhāإِذَاا ذ ا
approachesḥaḍaraحَضَرَح ض ر
one of themaḥadahumuأَحَدَهُمُا ح د
[the] death,l-mawtuالْمَوْتُم و ت
he says,qālaقَالَق و ل
"Indeed Iinnīإِنِّيا ن ن
repenttub'tuتُبْتُت و ب
now;"l-ānaالْءَانَا ى ن
and notwalāوَلَال ا
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
dieyamūtūnaيَمُوتُونَم و ت
while theywahumوَهُمْه م
(are) disbelievers.kuffārunكُفَّارٌك ف ر
Those -ulāikaأُولَئِكَا و ل ا ء
We have preparedaʿtadnāأَعْتَدْنَاع ت د
for themlahumلَهُمْل
a punishmentʿadhābanعَذَابًاع ذ ب
painful.alīmanأَلِيمًاا ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=18
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...