Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nisa` 4:108 

  Return to 4:108 Translations    Switch to 4:108 Band View  
Arabic Source
Arabic يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
They seek to hideyastakhfūnaيَسْتَخْفُونَخ ف ى
fromminaمِنَم ن
the peoplel-nāsiالنَّاسِن و س
but they cannot hidewalāوَلَال ا
but they cannot hideyastakhfūnaيَسْتَخْفُونَخ ف ى
fromminaمِنَم ن
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and Hewahuwaوَهُوَه و
(is) with themmaʿahumمَعَهُمْم ع
whenidhإِذْا ذ
they plot by nightyubayyitūnaيُبَيِّتُونَب ى ت
whatمَام ا
He (does) not approveلَال ا
He (does) not approveyarḍāيَرْضَىر ض و
ofminaمِنَم ن
the word.l-qawliالْقَوْلِق و ل
And Allah iswakānaوَكَانَك و ن
And Allah isl-lahuاللَّهُا ل ه
of whatbimāبِمَاب م ا
they do -yaʿmalūnaيَعْمَلُونَع م ل
All-Encompassing.muḥīṭanمُحِيطًاح و ط
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=4&verse=108
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...