It will be said: Enter the doors of hell as ones who will dwell in it forever. Miserable it will be as a place of lodging for the ones who increase in pride.
It will be said to them, "Enter you the gates of hell to abide therein." The time is now to realize how miserable is the destination of those given to false pride
It will be said, “Enter the gates of Hell; you will abide therein eternally... Wretched is the place for the arrogant who could not let their egos go!”
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
And there, they are told: "Make entry -you infidels- into the gates of Hell to take your permanent abode in its abysm. Evil indeed is the abode of those who were addicted to disobedience and to inordinate self-esteem