Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









Sad 38:67 

Arabic Source
Arabic قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيم zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
De: “O (Qur’an Allah dərgahından nazil olan) çox böyük xəbərdir! zoom
Bosnian
Besim Korkut
Reci: \"Ovo je vijest velika, zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
Reci: \"To je vijest veli zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Zeg: het is eene gewichtige zending. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
بگو: اين خبر بزرگى است،(67) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
بگو: «این خبری بزرگ است، zoom
Farsi
Hussain Ansarian
بگو: این [قرآن من] خبری بزرگ است، zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
بگو آن (حکایت که از قیامت و اهل بهشت و دوزخ برای شما آوردم) خبر بزرگ عالم است. zoom
French
Muhammad Hamidullah
Dis : \"Ceci (le Coran) est une grande nouvelle, zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Sprich: \"Es ist eine gro zoom
German
Amir Zaidan
Sag: \"Es ist eine gewaltige Mitteilung, zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
Sag: Es ist eine gewaltige Kunde, zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
Katakanlah: \"Berita itu adalah berita yang besar, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
Di': «Questo è un annuncio solenne, zoom
Italian
Safi Kaskas
Dì: “Questo è un messaggio supremo, zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
പറയുക: അത്‌ ഒരു ഗൌരവമുള്ള വര്‍ത്തമാനമാകുന്നു. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
Dize: Esta zoom
Russian
Kuliev E.
Скажи: \"Это - великая весть, zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
Скажи: \"Это - великая весть, zoom
Russian
V. Porokhova
Скажи: \"Сие - великое посланье! zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
(کين) چئو تہ اِھو (قرآن) ھڪ وڏي خبر آھي zoom
Spanish
Julio Cortes
Di: «es una noticia enorme, zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Син кешеләргә әйт: \"Ул Коръән бер олугъ хәбәрдер. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
De ki: \"Büyük bir haberdir o.\ zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
فرما دیجئے: وہ (قیامت) بہت بڑی خبر ہے، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر ہے zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
تم فرماؤ وہ (ف۸۹) بڑی خبر ہے، zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=38&verse=67
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...