Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









Sad 38:58 

Arabic Source
Arabic وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاج zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
(Cəhənnəmdə) ona bənzər daha başqa-başqa (əzablar) vardır. zoom
Bosnian
Besim Korkut
i druge slične ovima muke, mnogostruke. zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
I druge, od sli zoom
Dutch
Salomo Keyzer
En verschillende andere dingen van dezelfde soort. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
و عذاب‌هاى ديگر از همين شكل دارند.(58) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
و جز اینها کیفرهای دیگری همانند آن دارند! zoom
Farsi
Hussain Ansarian
و [جز اینها] عذاب های دیگری مانند آن دارند. zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
و از این عذابهای گوناگون دیگر. zoom
French
Muhammad Hamidullah
et d'autres punitions du m zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
und anderes gleicher Art und in Vielfalt. zoom
German
Amir Zaidan
sowie anderes seinesgleichen - paarweise. zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
und anderes dergleichen in verschiedenen Arten. zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
Dan azab yang lain yang serupa itu berbagai macam. zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
ed altri simili tormenti. zoom
Italian
Safi Kaskas
ed altre punizioni dello stesso tipo. zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
ഇത്തരത്തില്‍പ്പെട്ട മറ്റു പല ഇനം ശിക്ഷകളും. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
E outros supl zoom
Russian
Kuliev E.
Им уготованы и другие виды подобных мучений. zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
и другое подобного же рода и свойства. zoom
Russian
V. Porokhova
И мерзость прочую того же рода, ■ Что им сравни. zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
۽ اھڙو قسمين قسمين ٻيو (عذاب) بہ آھي zoom
Spanish
Julio Cortes
y otras muchas cosas por el estilo. zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Вә аларга тагын да шундый төрле ґәзаб бардыр. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Ve o türden bir başkası daha: Çifter çifter. zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
اور اسی شکل میں اور بھی طرح طرح کا (عذاب) ہے، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
اور اسی طرح کے اور بہت سے (عذاب ہوں گے) zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
اور اسی شکل کے اور جوڑے (ف۷۹) zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=38&verse=58
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...