[bestowed upon thee] so that thou mayest warn people whose forefathers had not been warned, and who therefore are unaware [of the meaning of right and wrong]
[bestowed upon thee] so that thou mayest warn people whose forefathers had not been warned, and who therefore are unaware [of the meaning of right and wrong]
So that you may warn a people whose forefathers have not been warned and thus who live cocooned (from their reality, the sunnatullah).
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
That you may warn a people whose fathers were not warned, hence they are heedless.
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
And you shall use it O Muhammad as the divine law expressing the will of Allah to warn a people whose fathers received no Messenger as a spectacle and a warning before; and they are oblivious of what they owe to Allah, to themselves and to the people at large