Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









Fatir 35:17 

Arabic Source
Arabic وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيز zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
Bu, Allah üçün çətin deyildir! zoom
Bosnian
Besim Korkut
to Allahu nije teško. zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
A nije to Allahu te zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Dit zal voor God niet moeielijk wezen. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
اين‌كار براى خدا سخت نيست.(17) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
و این برای خداوند مشکل نیست! zoom
Farsi
Hussain Ansarian
و این کار بر خدا دشوار نیست، zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
و هیچ این کار بر خدا دشوار نیست. zoom
French
Muhammad Hamidullah
Et cela n'est point difficile pour Allah. zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Und das ist f zoom
German
Amir Zaidan
Und dies ist f zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
Und dies ist f zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
Dan yang demikian itu sekali-kali tidak sulit bagi Allah. zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
Ciò non è difficile per Allah. zoom
Italian
Safi Kaskas
Ciò non è difficile per Dio. zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
അത്‌ അല്ലാഹുവിന്‌ പ്രയാസമുള്ള കാര്യമല്ല. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
Porque isso n zoom
Russian
Kuliev E.
Это нетрудно для Аллаха. zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
И это вовсе не трудно для Аллаха. zoom
Russian
V. Porokhova
Это для Господа легко. zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
۽ اِھو (ڪم) الله کي اَوکو نہ آھي zoom
Spanish
Julio Cortes
Y eso no sería difícil para Alá. zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Бу эшне эшләү Аллаһуга һич авыр түгел. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Ve bu, Allah'a hiç de güç gelmez. zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
اور یہ اﷲ پر کچھ مشکل نہیں ہے، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
اور یہ خدا کو کچھ مشکل نہیں zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
اور یہ اللہ پر کچھ دشوار نہیں، zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=35&verse=17
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...