Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









ash-Shu`ara` 26:58 

Arabic Source
Arabic وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
Xəzinələrdən və (Nil ətrafındakı) gözəl (bərəkət dolu) yerdən kənar etdik. zoom
Bosnian
Besim Korkut
iz riznica i dvoraca divnih. zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
I riznica i mjesta plemenitog. zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Hunne schatten en heerlijke woningen verlaten. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
ما فرعونيان را از باغ‌ها و چشمه‌ها و از گنج‌ها و خانه‌هاى پرارزش خارج كرديم.(57 و 58) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
و از گنجها و قصرهای مجلّل! zoom
Farsi
Hussain Ansarian
واز گنج ها ومکان های نیکو [وقصرهای باشکوه بیرون کردیم]. zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
و نیز از گنج‌ها و ثروتها و مقامات عالیه ریاست بیرون آوردیم (و به دریای هلاک افکندیم). zoom
French
Muhammad Hamidullah
des tr zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
und aus Sch zoom
German
Amir Zaidan
Sch zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
von Sch zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yang mulia, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
tesori e graziose dimore. zoom
Italian
Safi Kaskas
dai tesori e da ogni sorta di posizione onorevole”. zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
ഭണ്ഡാരങ്ങളില്‍നിന്നും മാന്യമായ വാസസ്ഥലങ്ങളില്‍നിന്നും zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
De tesouros e honr zoom
Russian
Kuliev E.
сокровища и благородные места. zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
сокровищ и достойного положения. zoom
Russian
V. Porokhova
Сокровища и благородные места (на службе Фараону), - zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
۽ خزانن ۽ چڱي جاءِ مان (بہ) zoom
Spanish
Julio Cortes
de sus tesoros y suntuosas residencias. zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Вә алтын-көмеш вә башка байлыктан һәм яхшы урыннан чыгардык. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
Hazinelerinden, mutlu-kutlu yerlerinden ettik. zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
اور خزانوں اور نفیس قیام گاہوں سے (بھی نکال دیا)، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
اور خزانوں اور نفیس مکانات سے zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
اور خزانوں اور عمدہ مکانوں سے، zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=26&verse=58
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...