“You are only a man like us (but you think you are different)! Then show us a miracle if you are truthful!”
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
You are no more than a mortal, like us, so bring you a sign if you are one of the truthful
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
"You are only a mortal like us," they said, "wherefore you could not be singled out for the prerogative of prophethood, and if you are indeed declaring the truth then present us with a divine sign convincing our minds and proving the conclusion"