Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









al-Hajj 22:43 

Arabic Source
Arabic وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوط zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
İbrahim tayfası da, Lut qövmü də, zoom
Bosnian
Besim Korkut
i narod Ibrahimov, i narod Lutov, zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
I narod Ibrahimov i narod Lutov; zoom
Dutch
Salomo Keyzer
En het volk van Abraham en het volk van Lot zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
قوم ابراهيم و قوم لوط هم همين‌طور.(43) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
و همچنین قوم ابراهیم و قوم لوط؛ zoom
Farsi
Hussain Ansarian
و [نیز] قوم ابراهیم وقوم لوط، zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
و همچنین قوم ابراهیم و قوم لوط. zoom
French
Muhammad Hamidullah
de m zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
sowie auch das Volk Abrahams und das Volk Lots zoom
German
Amir Zaidan
Sowie die Leute von Ibrahim und die Leute von Lut. zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
dan kaum Ibrahim dan kaum Luth, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
e il popolo di Abramo, il popolo di Lot, zoom
Italian
Safi Kaskas
Quelli di Abramo e di Lot, zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
ഇബ്രാഹീമിന്‍റെ ജനതയും, ലൂത്വിന്‍റെ ജനതയും. zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
(Assim tamb zoom
Russian
Kuliev E.
народ Ибрахима (Авраама), народ Лута (Лота) zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
и народ Ибрахима, и народ Лута, zoom
Russian
V. Porokhova
И люди Ибрахима, Лута, zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
۽ ابراھيم جي قوم ۽ لُوط جي قوم (بہ) zoom
Spanish
Julio Cortes
el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Намруд кавеме Ибраһимне, Лут кавеме Лутны. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
İbrahim'in kavmi de Lût'un kavmi de... zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
اور قومِ ابراہیم اور قومِ لوط نے (بھی)، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
اور قوم ابراہیم اور قوم لوط بھی zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
اور ابراہیم کی قوم اور لوط کی قوم، zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=22&verse=43
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...