Moses replied: "Let it be the Day of Festival and let the people be assembled before noon."
Dr. Munir Munshey
(Musa) said, "Let the coming festival day be the appointed date, and let the people gather at high noon."
Dr. Kamal Omar
(Musa) said: “The appointed (encounter) with you should take place on the Festival-day and that the people may be made to assemble by the time the sun has risen (i.e., early forenoon).
(Musa [Moses]) said: ‘The day of your promise is the Eid (‘Id) Day (the day of Annual Festival), and that (on that day) all the people are to assemble there early in the forenoon.