Quantcast
Ads by Muslim Ad Network









Ta Ha 20:31 

Arabic Source
Arabic اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي zoom

Language /
Translator
THESE PAGES ARE *BETA* AND MANY CONTAIN ERRORS
We are working to correct them and bring you more.
Azerbaijani
Vasim M. and Ziya B.
Onunla arxamı möhkəmləndir. zoom
Bosnian
Besim Korkut
osnaži me njime zoom
Bosnian
Mustafa Mlivo
Poja zoom
Dutch
Salomo Keyzer
Omgord mijne lendenen met hem. zoom
Farsi

Ghodratollah Bakhtiari Nejad
پشت مرا به‌وسيله او محكم كن.(31) zoom
Farsi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
با او پشتم را محکم کن؛ zoom
Farsi
Hussain Ansarian
پشتم را به او محکم کن، zoom
Farsi
Mahdi Elahi Ghomshei
پشت مرا به او محکم کن. zoom
French
Muhammad Hamidullah
accrois par lui ma force ! zoom
German
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
mit dem ich meine Kraft steigere zoom
German
Amir Zaidan
st zoom
German
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
Festige durch ihn meine St zoom
Indonesian
Bahasa Indonesia
teguhkanlah dengan dia kekuatanku, zoom
Italian
Hamza Roberto Piccardo
Accresci con lui la mia forza, zoom
Italian
Safi Kaskas
Accresci la mia forza per mezzo di lui, zoom
Malayalam
C. Abdul Hameed & K. Parappur
അവന്‍ മുഖേന എന്‍റെ ശക്തി നീ ദൃഢമാക്കുകയും, zoom
Portuguese
Samir El-Hayek
Que poder zoom
Russian
Kuliev E.
Умножь благодаря ему силу мою zoom
Russian
M.-N.O. Osmanov
Умножь благодаря ему силу мою zoom
Russian
V. Porokhova
И укрепи им мощь мою. zoom
Sindhi
Maulana Taj Mehmood Amroti
اُن سان منھنجي طاقت مضبوط ڪر zoom
Spanish
Julio Cortes
¡Aumenta con él mi fuerza zoom
Tatar
Yakub Ibn Nugman
Аның белән минем куәтемне яки арт тарафымны ныгыт. zoom
Turkish
Yasar Nuri Ozturk
\"Onunla sırtımı kuvvetlendir!\ zoom
Urdu
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
اس سے میری کمرِ ہمت مضبوط فرما دے، zoom
Urdu
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
اس سے میری قوت کو مضبوط فرما zoom
Urdu
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan
اس سے میری کمر مضبوط کر، zoom

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=20&verse=31
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...