Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:165 

  Return to 2:165 Translations    Switch to 2:165 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And amongwaminaوَمِنَم ن
the mankindl-nāsiالنَّاسِن و س
whomanمَنْم ن
takesyattakhidhuيَتَّخِذُا خ ذ
fromminمِنْم ن
besidesdūniدُونِد و ن
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
equals.andādanأَنْدَادًان د د
They love themyuḥibbūnahumيُحِبُّونَهُمْح ب ب
as (they should) lovekaḥubbiكَحُبِّح ب ب
Allah.l-lahiاللَّهِا ل ه
And those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
believe[d]āmanūءَامَنُواا م ن
(are) strongerashadduأَشَدُّش د د
(in) loveḥubbanحُبًّاح ب ب
for Allah.lillahiلِلَّهِا ل ه
And ifwalawوَلَوْل و
would seeyarāيَرَىر ا ى
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
wronged,ẓalamūظَلَمُواظ ل م
whenidhإِذْا ذ
they will seeyarawnaيَرَوْنَر ا ى
the punishmentl-ʿadhābaالْعَذَابَع ذ ب
thatannaأَنَّا ن ن
the powerl-quwataالْقُوَّةَق و ى
(belongs) to Allahlillahiلِلَّهِا ل ه
alljamīʿanجَمِيعًاج م ع
and [that]wa-annaوَأَنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) severeshadīduشَدِيدُش د د
(in) [the] punishment.l-ʿadhābiالْعَذَابِع ذ ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=165
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...