Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:150 

  Return to 2:150 Translations    Switch to 2:150 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And fromwaminوَمِنْم ن
whereverḥaythuحَيْثُح ى ث
you start forthkharajtaخَرَجْتَخ ر ج
[so] turnfawalliفَوَلِّو ل ى
your facewajhakaوَجْهَكَو ج ه
(in the) directionshaṭraشَطْرَش ط ر
(of) Al-Masjidl-masjidiالْمَسْجِدِس ج د
Al-Haraam.l-ḥarāmiالْحَرَامِح ر م
And whereverwaḥaythuوَحَيْثُح ى ث
thatمَام ا
you (all) arekuntumكُنْتُمْك و ن
[so] turnfawallūفَوَلُّواو ل ى
your faceswujūhakumوُجُوهَكُمْو ج ه
(in) its direction,shaṭrahuشَطْرَهُش ط ر
so that notli-allāلِئَلَّاا ل ل ا
will beyakūnaيَكُونَك و ن
for the peoplelilnnāsiلِلنَّاسِن و س
against youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
any argumentḥujjatunحُجَّةٌح ج ج
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
wrongedẓalamūظَلَمُواظ ل م
among them;min'humمِنْهُمْم ن
so (do) notfalāفَلَال ا
fear them,takhshawhumتَخْشَوْهُمْخ ش ى
but fear Me.wa-ikh'shawnīوَاخْشَوْنِيخ ش ى
And that I completewali-utimmaوَلِأُتِمَّت م م
My favorniʿ'matīنِعْمَتِين ع م
upon youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
[and] so that you maywalaʿallakumوَلَعَلَّكُمْل ع ل ل
(be) guided.tahtadūnaتَهْتَدُونَه د ى
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=150
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...