Whoever is (dwelling) in the heavens and the earth (whether an angel, a jinn or a human being) will appear just as a servant before the Most Kind (Lord)
Whoever is in the heavens and the earth is in servitude to the Rahman!
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
There is none in the heavens and the earth but comes unto the Beneficent (Allah) as a servant
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
that is besides the fact that there is not one single creature in the heavens and on earth but shall come back to stand before AL-Rahman as a servant submitting to His Authority and surrendering himself or itself to Judgement