And recite the account of Musa (Moses) in (this Holy) Book. Surely, (getting rid of the grip of self,) he had become exalted and was a Messenger and Prophet
And remind of Moses too from the knowledge that came to you... Indeed, he was chosen (aware of his servitude to Allah), and he was a Rasul and a Nabi.
Sayyed Abbas Sadr-Ameli
And mention Moses in the Book; for verily he was one purified, and he was an apostle, a prophet
Al-muntakhab fi tafsir al-Qur'an al-Karim
You may narrate to them O Muhammad what is discoursed in tThe Book -the Quran- relative to M?ssa (Moses) who was chosen for his virtuousness and purity; he was a Messenger endowed with the prerogative of Prophethood