Ads by Muslim Ad Network


Maryam 19:27 

  Return to 19:27 Translations    Switch to 19:27 Band View  
Arabic Source
Arabic فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Then she camefa-atatفَأَتَتْا ت ى
with himbihiبِهِب
(to) her people,qawmahāقَوْمَهَاق و م
carrying him.taḥmiluhuتَحْمِلُهُح م ل
They said,qālūقَالُواق و ل
"O Maryam!yāmaryamuيَامَرْيَمُم ر ى م
Certainly,laqadلَقَدْق د
you (have) broughtji'tiجِئْتِج ى ا
a thingshayanشَيْئًاش ى ء
amazing.fariyyanفَرِيًّاف ر ى
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...